A Roozelaar 112743 Gijssele 14e week 6-12/4
[gevolgd door rechter accolade] lijst J

20 uur bel loon loon
15.9 p u. 10.29 10.43 gr

44 uur 27.1 19.78 19.84 gr. 19e wk * Inhoud: Het document bevat een beknopte loonberekening voor twee verschillende periodes of posten. De eerste regel betreft een werkweek van 20 uur, de tweede regel een van 44 uur.
* Terminologie:
* bel loon: Staat vrijwel zeker voor 'belastbaar loon'.
* loon: Het uiteindelijke uit te betalen bedrag.
* p u.: Afkorting voor 'per uur'. De getallen die hierbij staan (15.9 en 27.1) lijken echter geen uurloon te zijn, maar mogelijk een totaalbedrag voor een specifieke taak of een eerdere berekening.
* gr.: Waarschijnlijk een afkorting voor 'gulden' (hoewel 'f' gebruikelijker was) of een interne code voor een loongroep of 'gros'.
* Getallen: De bedragen (bijv. 10.43 en 19.84) wijzen op een historisch loonpeil uit de tijd dat uurlonen nog in centen werden berekend.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift, typisch voor kantoor- of fabrieksadministratie uit de jaren '40 of '50. Dergelijke documenten maakten deel uit van de wekelijkse loonadministratie in een tijd vóór de digitalisering. De werknemer (Roozelaar) werkte vermoedelijk in een fabriek of een groot commercieel bedrijf, gezien het relatief hoge personeelsnummer (112743). De aanduiding "Gijssele" kan verwijzen naar een plaatsnaam, een specifieke afdeling of een projectnaam. De notitie "19e wk" onderaan suggereert dat gegevens uit deze week werden meegenomen of verrekend in een latere administratieve periode. A. Roozelaar