Een handgeschreven administratieve notitie op een klein blad (mogelijk uit een kaartsysteem of notitieblok). Sellingerbeetse g - 2/2 [ruimte] 6e week
25/3 af. Vigeveno (3 x 12 - gr) 48 - 0,24 - 22,06 - 22,06 - 60 * Sellingerbeetse: Verwijst naar een werkkamp in de buurt van Sellingen (Groningen).
* 6e week: Geeft een tijdspanne aan binnen de administratieve cyclus van het kamp.
* 25/3: De datum, 25 maart.
* af. Vigeveno: Waarschijnlijk "afgeleverd door" of "afdeling" Vigeveno. Vigeveno is een bekende Nederlands-Joodse achternaam. In de context van de Joodse werkkampen was er sprake van administratie door kamp-oudsten of vertegenwoordigers van de Joodse Raad.
* Cijferreeksen: De getallen (48 - 0,24 - 22,06) lijken op een boekhoudkundige berekening, mogelijk gerelateerd aan looninhoudingen, rantsoenen of medicatie-eenheden (gezien de toevoeging "gr" wat gram zou kunnen betekenen). Het kamp Sellingerbeetse was een van de werkverschaffingskampen die in 1942 door de Duitse bezetter werden ingezet om Joodse mannen uit voornamelijk Amsterdam te isoleren en te dwingen tot graafwerkzaamheden (ontginning). In oktober 1942 werden de mannen uit deze kampen, waaronder Sellingerbeetse, gedeporteerd naar kamp Westerbork en vandaaruit naar de vernietigingskampen in het oosten. Dit documentje is een zeldzaam administratief overblijfsel van de dagelijkse gang van zaken in het kamp, waarbij namen zoals Vigeveno direct herleidbaar zijn naar de Joodse gemeenschap die daar dwangarbeid verrichtte.