Getypte instructie- of reglementspagina (doorslag of stencil). -3-

1. Bij strafontslag (schorsing) wordt formulier 25 ingevuld
   per post naar Amsterdam gezonden en den arbeider aangezegd
   zich op bovengemelde uren aan de afd. werkverruiming te
   melden.

D Algemeen
1. Voor elk kamp zijn één of meer arbeiders aangewezen voor
E.H.B.O. diensten. Zij zijn daarvoor door de afd. werk-
verruiming Amsterdam aangesteld en kunnen op verzoek van
den kamparts of van den kokbeheerder gevraagd worden voor-
komende gevallen te helpen behandelen.
Voor elk kamp wordt zoo mogelijk een vertrouwensman aan-
gewezen, die voor het overbrengen van bescheiden zorg
draagt.
Op de meeste werken is een contact-commissie van vertrou-
wens~~menschen~~ aangewezen. Ondervonden moeilijkheden met be-
trekking tot de werkverruiming dienen bij voorkeur via
een contact-commissie te worden gericht tot de vertegen-
woordigers der vakcentrales aan de adressen :
Hemonylaan 25 en Leeuwerikstraat 43.
2. Op verzoek van de Directie, Inspectie, werklei-
ding of kokbeheerder, moet de arbeider de hem uitgereikte
uitzendkaart toonen.
De arbeider is verplicht het in de kampen aanwezige regle-
ment van orde, nauwgezet na te leven.
3. Vertrekt een arbeider met verlof naar een andere plaats
dan Amsterdam, dan moet vooruit de toestemming van het
Hoofd der afd. werkverruiming worden gevraagd. * Inhoud: Het document bevat specifieke instructies over drie hoofdzaken: tuchtrechtelijke maatregelen (strafontslag), de interne organisatie van de kampen (EHBO, vertrouwensmannen en contactcommissies), en administratieve verplichtingen (tonen van de uitzendkaart en verlofaanvragen).
* Toon: De toon is strikt en bureaucratisch, kenmerkend voor overheidsinstanties die toezicht hielden op grote groepen tewerkgestelde arbeiders.
* Bijzonderheden:
* Er is een handmatige correctie in de tekst bij het woord "vertrouwens~~menschen~~".
* Er is een opvallende witruimte in punt 2 na "Op verzoek", mogelijk gereserveerd voor een later in te vullen specifieke functionaris of stempel.
* De genoemde adressen (Hemonylaan 25 en Leeuwerikstraat 43 te Amsterdam) verwijzen naar locaties waar vakbonden of administratieve afdelingen gevestigd waren. Dit document is afkomstig uit de periode van de Werkverschaffing in Nederland, waarschijnlijk de jaren '30 (de Grote Depressie) of de vroege jaren '40. De "afdeling Werkverruiming" was een gemeentelijke instantie, in dit geval van Amsterdam, die werklozen inzette voor zware arbeid in kampen (vaak in de noordelijke of oostelijke provincies voor ontginning).

De nadruk op discipline, het verplicht naleven van het "reglement van orde" en de beperkingen op de bewegingsvrijheid (verlof buiten Amsterdam moet vooraf goedgekeurd worden) illustreren de hiërarchische en streng gereguleerde leefomstandigheden van de arbeiders in deze kampen. De betrokkenheid van vakcentrales via de contactcommissies toont aan dat er ondanks het strikte regime wel een formele weg was voor het aanhangig maken van grieven.