Handgeschreven lijst van personen (waarschijnlijk een transport- of kamerlijst uit de Tweede Wereldoorlog). Onbekend (document zelf is ongedateerd; geboortedata variëren van 1894 tot 1923). [Bovenaan de pagina, onderstreept:]
Kamer 10

[Lijst van personen:]

Jacob Halverstad geboren 30 sept 1894
Smaragdstraat 7 I Amsterdam (Z)
magazijnbediende gehuwd 1 kind Ned.

Roelof Halverstad geboren 6 april 1923
Smaragdstraat 7 I Amsterdam jur.
kantoorbediende ongehuwd Ned.

David Dasberg geboren 2 juli 1908
Houtbewerker Vliegtuig industrie
ongehuwd Zanddwarsstraat 2
Amsterdam C. Ned.

Emanuel Halverstad geboren 3 maart 1904
musicus gehuwd 2 kinderen
Roellstraat 19 II e. Ned. Amsterdam

Salomon Asser Aronson geboren 23 aug 1922
Damstraat 10 Amsterdam
Bontwerker ongehuwd Ned.

Jozef Blitz geboren 25 juni 1921
Retiefstraat 68 II Amsterdam (O)
ongehuwd Vliegtuigbekleder Ned.

Roman Kokernoot geboren 10 mei 1922
Swammerdamstraat 6 I Amsterdam (O)
Mach. bankwerker Vliegtuig Industrie Ned.

Ephr. Jochem Vreeland geboren 22 Dec. 1911
Rapenburg 40 Amsterdam C. gehuwd 1 kind
chemisch arbeider Ned. Het document bevat een lijst van acht Joodse mannen uit Amsterdam. Per persoon zijn de volgende gegevens genoteerd:
1. Naam en geboortedatum.
2. Adres: De wijken worden aangeduid met letters (Z voor Zuid, C voor Centrum, O voor Oost).
3. Beroep: Opvallend is de vermelding van de "Vliegtuig industrie" bij drie personen. Dit duidt mogelijk op dwangarbeid (bijvoorbeeld bij Fokker) of een tijdelijke vrijstelling (Sperre) vanwege werk in de oorlogsindustrie.
4. Burgerlijke staat en gezinssamenstelling: Gehuwd/ongehuwd en het aantal kinderen.
5. Nationaliteit: Overal genoteerd als "Ned." (Nederlands).

De vinkjes aan de linker- en rechterzijde suggereren dat deze lijst is gebruikt bij een controle of registratiemoment, bijvoorbeeld bij aankomst in een verzamelplaats of kamp. Gezien de namen, de Amsterdamse adressen en de specifieke opmaak, betreft dit zeer waarschijnlijk een document uit de administratie van de Joodsche Raad of de Duitse bezetter tijdens de Holocaust. De aanduiding "Kamer 10" bovenin wijst op een indeling in een verzamelgebouw zoals de Hollandsche Schouwburg in Amsterdam of een barak in kamp Westerbork.

Veel van de genoemde namen zijn terug te vinden in de archieven van de Holocaust; de familie Halverstad en de overige genoemde personen waren Amsterdammers die tijdens de bezetting werden geregistreerd voor deportatie. De vermelding van werk in de vliegtuigindustrie was in die periode een cruciale factor voor het (tijdelijk) uitstellen van deportatie. C. Ned