Afschrift van een officiële brief. Amsterdam, 26 oktober 1942. Afschrift.
G E M E E N T E A M S T E R D A M.

No. 806 P.W.1941. Amsterdam, 26 October 1942.

1 Bijlage. Aan het Hoofd van den Dienst
der Zuiderzeewerken
Heerengracht 2
's-GRAVENHAGE.

Onder herinnering aan de reeds vroeger met Uwen Dienst gevoerde briefwisseling heb ik het genoegen, U als verder resultaat van den arbeid der Gemeentelijke Zuiderzeecommissie Amsterdam een nota te zenden omtrent den vermoedelijken omvang van de toekomstige scheepvaart tusschen de Zuidelijke Zuiderzeepolders en Amsterdam. De Commissie heeft gemeend, dat het nuttig was, dat zij zich reeds in dit stadium van haar arbeid hiervan rekenschap gaf, o.a. met het oog op de hiermede samenhangende haven- en handelsbelangen. De Commissie hoopt met U van gedachten te kunnen wisselen omtrent de conclusies, die uit de gemaakte schatting voortvloeien.

Zooals uit de nota blijkt is de omvang der scheepvaartbeweging afgeleid uit schattingen van den te verwachten afvoer van producten van de polders en van de hoeveelheden aan te voeren materialen ten behoeve van de polderbevolking. De schatting van de productie is gebaseerd op de door de Directie van de Wieringermeer aan de Commissie verstrekte gegevens, o.a. over de samenstelling van den bodem en voorts op verschillende publicaties o.a. betreffende den Noord-Oostpolder. Ten einde de behoefte van de toekomstige polderbevolking te kunnen ramen was het noodig te trachten een inzicht te krijgen in de vermoedelijke grootte van deze bevolking, waartoe weder is uitgegaan van de voor de schatting van de productie-opbrengst opgestelde teeltplannen.

De Commissie stelt er prijs op in dit verband te vermelden, dat op enkele punten slechts * Inhoud: Het document betreft de strategische planning van de Gemeente Amsterdam met betrekking tot de inpoldering van de Zuiderzee. Men probeert de toekomstige economische impact en de noodzakelijke haveninfrastructuur te kwantificeren.
* Methodiek: De berekeningen zijn gebaseerd op een technocratische benadering: bodemsamenstelling bepaalt de teeltplannen, de teeltplannen bepalen de omvang van de oogst (afvoer) en de benodigde populatie, en de populatie bepaalt de behoefte aan goederen (aanvoer).
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de kenmerkende spelling van voor de hervorming van 1947 (bijv. "Uwen", "den arbeid", "tusschen").
* Fysieke staat: Het document is getypt op een schrijfmachine. Er zijn enkele handgeschreven correcties zichtbaar (bijv. bij het referentienummer). De tekst breekt onderaan de pagina af. Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1942). Ondanks de oorlog gingen de werkzaamheden en de planning voor de Zuiderzeewerken door. De Noordoostpolder was op dat moment net drooggevallen (september 1942). Amsterdam was er alles aan gelegen om de centrale haven- en handelsfunctie te behouden voor de nieuwe gebieden die in het IJsselmeer ontstonden (de huidige provincie Flevoland). De "Gemeentelijke Zuiderzeecommissie" speelde hierin een cruciale adviserende rol voor het stadsbestuur. De brief getuigt van een vooruitziende blik op de naoorlogse economische ontwikkeling en ruimtelijke ordening van Nederland.