Briefkaart (postzegelzijde). Ad. Groot, Nieuwe Achtergracht 115-II, Amsterdam. Directie van het Marktwezen, Amsterdam. Linksboven (in paarse inkt gestempeld):
№ 103 / 25 / 1 M. 1041 17/11

Rechtsboven (postzegel en stempels):
[Postzegel]: NEDERLAND 2½ CENT
[Rondstempel]: AMSTERDAM 15 XI 13-14 1941
[Vlagstempel/slogan]: OOK STRAATNAAM EN HUISNUMMER IN HET ADRES adresseer volledig

Adreszijde (handgeschreven):
Directie v/h Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam

Linksonder (afzendergegevens):
AFZ. Ad. Groot A.dam
Nwe Achtergracht 115 II

--- * Schrift: Het document is geschreven in een duidelijk, vlot cursief handschrift, representatief voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw.
* Postale elementen: De kaart is verzonden binnen Amsterdam op 15 november 1941 tussen 13:00 en 14:00 uur. Het vlagstempel bevat een instructie van de PTT om poststukken volledig te adresseren (inclusief straatnaam en nummer) om de sorteerefficiëntie te verhogen.
* Administratieve markeringen: Het paarse stempel linksboven is een ingekomen-stukkenstempel van de ontvangende instantie (Directie Marktwezen). De aantekening "17/11" geeft aan dat het stuk twee dagen na verzending administratief is verwerkt. "M. 1041" verwijst vermoedelijk naar een specifiek dossiernummer of een afkorting voor het "Marktwezen" in 1941. * Historische periode: De kaart dateert uit de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 was de schaarste aan goederen en voedsel al merkbaar, en de distributie werd streng gecontroleerd.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Dit was het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad. De Directie van het Marktwezen hield toezicht op de handel en de naleving van de regels op de markten.
* Betekenis: Correspondentie met de Directie van het Marktwezen had in deze periode vaak betrekking op vergunningen, handelsrestricties of distributievraagstukken. De afzender, Ad. Groot aan de Nieuwe Achtergracht, was mogelijk een handelaar of een burger die een verzoek indiende bij deze instantie. De Nieuwe Achtergracht 115 bevond zich in de buurt van de toenmalige Joodse wijk (de Joodsche Wijk werd officieel in februari 1941 aangewezen). Marktwezen