Officiële brief/kennisgeving. 8 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Amsterdamse Marktdienst). De transcriptie volgt de oorspronkelijke spelling en interpunctie.

extra

vP/G.

26/5/2 M.

8 Februari 1939.

den Heer E. Kroon,
Czaar Peterstraat 128 I,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 15.

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 24 Januari jl. bericht ik U, dat U geen uitstel van betaling van marktgeld kan worden verleend; indien U het verschuldigde niet regelmatig betaalt, zal de U verleende vaste plaats op de markt Dapperstraat worden ingetrokken, zulks op grond van de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om uitstel van betaling voor het verschuldigde marktgeld. De toon is zakelijk en dwingend. Er wordt gedreigd met het intrekken van de vaste staanplaats op de Dappermarkt als de betalingen niet worden hervat.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "Wyk" in plaats van "Wijk", "jl." voor "jongstleden"). De zinsbouw is typisch voor een ambtelijke tekst uit de vooroorlogse periode.
* Vormgeving: De brief volgt een standaard indeling met referentienummers aan de linker- en rechterbovenzijde, de datum rechts, en het adres van de ontvanger centraal-rechts. Het woord "extra" bovenaan is handgeschreven, wat kan duiden op een speciaal dossier of een kopie. * Historische context: Gedateerd in februari 1939, bevindt dit document zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De economische crisis van de jaren '30 liet nog diepe sporen na, wat de betalingsproblemen van de heer Kroon kan verklaren.
* Lokale context: De genoemde Dapperstraat huisvest de bekende Dappermarkt in Amsterdam-Oost. De heer Kroon woonde in de nabijgelegen Czaar Peterstraat. De brief illustreert de strikte handhaving van het "Reglement op de Markten" door het gemeentebestuur van Amsterdam in die tijd. Het verlies van een 'vaste plaats' betekende voor een marktkoopman vaak het verlies van zijn primaire bron van inkomsten. E. Kroon Kroon woonde (De heer)