Officiële brief (doorslag/kopie voor archief) 8 februari 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Markten) [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Haan
[Handgeschreven midden boven:] Verzonden 8/2
[Linksboven getypt:] 26/5/2 M.
[Rechtsboven getypt:] VP/G.
[Datumregel:] 8 Februari 1939.

den Heer E. Kroon,
Czaar Peterstraat 128 I,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 15.

Naar aanleiding van Uw briefkaart ingekomen op 24 Januari jl. bericht ik U, dat U geen uitstel van betaling van marktgeld kan worden verleend; indien U het verschuldigde niet regelmatig betaalt, zal de U verleende vaste plaats op de markt Dapperstraat worden ingetrokken, zulks op grond van de desbetreffende bepalingen van het Reglement op de Markten.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek om uitstel van betaling. De heer Kroon had per briefkaart verzocht om meer tijd voor het betalen van zijn marktgeld. De directeur weigert dit en voegt een ernstige waarschuwing toe: bij het niet (regelmatig) betalen van de schuld zal Kroon zijn vaste standplaats op de Dapperstraatmarkt verliezen, conform het vigerende marktreglement.
* Toon: De toon is strikt zakelijk, bureaucratisch en onverbiddelijk. Er is geen ruimte voor coulance.
* Vorm: Het document betreft een doorslag van de verzonden brief voor het administratieve archief. Dit is te zien aan de handgeschreven aantekening "Verzonden 8/2", wat aangeeft dat de originele brief op die datum is uitgegaan. * Locatie: De brief heeft betrekking op de Dappermarkt in Amsterdam, een van de bekendste en oudste dagmarkten van de stad (gelegen in de Dapperbuurt). De geadresseerde woonde in de nabijgelegen Czaar Peterstraat.
* Tijdsbeeld: Februari 1939. Nederland bevond zich aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog en kampte nog steeds met de naweeën van de economische crisis van de jaren '30. Voor een kleine zelfstandige of marktkoopman was het behoud van een "vaste plaats" essentieel voor het levensonderhoud.
* Sociaal-economisch: De weigering van uitstel van betaling suggereert een strikte handhaving van gemeentelijke regels, zelfs in een tijd waarin veel mensen het financieel moeilijk hadden. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van Amsterdamse marktkooplieden kort voor de oorlogsjaren. E. Kroon Kroon had (De heer) M. de Haan