Briefkaart (gebruikte postwaardestuk). [Linksboven in paarse inkt en potlood:]
No 26/7, 60

[Midden boven, groot paars stempel:]
M. 1220

[Poststempel, cirkelvormig:]
AMSTERDAM
2 11
1939
15-16
*

[Poststempel, tekstblok:]
POSTZEGELS RECHTS
BOVEN IN DEN HOEK!
VLUGGER VERZENDING

[Gedrukte tekst briefkaart:]
BRIEFKAART
NEDERLAND [in zegelbeeld met waarde 3/2 cent]

[Geadresseerde in handschrift:]
Aan De Directeur
van het
Marktwezen
J. v. Galenstraat
14
Alhier

[Linksonder gedrukt:]
AFZ. Het betreft de adreszijde van een briefkaart die op 2 november 1939 binnen Amsterdam is verzonden. De kaart is gericht aan de Directeur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat 14, het adres van de Centrale Markthallen.

Enkele specifieke elementen:
* Administratieve markeringen: De stempels "M. 1220" en de handgeschreven codes linksboven zijn typisch voor een inkomende postregistratie van een overheidsinstelling of gemeentelijke dienst.
* Postale markeringen: Het rechthoekige stempel is een zogenaamd 'vlagstempel' met een instructie voor het publiek om de postverwerking te versnellen. De frankering van 1,5 cent (aangegeven als 3/2) was het toenmalige tarief voor lokaal postverkeer.
* Terminologie: Het woord "Alhier" werd gebruikt om aan te geven dat de brief in dezelfde stad bezorgd moest worden als waar hij gepost was. De briefkaart is verstuurd in de beginfase van de Tweede Wereldoorlog, toen Nederland nog neutraal was maar de mobilisatie al in volle gang was. Het Marktwezen in Amsterdam was in deze periode van cruciaal belang voor de voedseldistributie in de stad. De Centrale Markthallen, waar de geadresseerde kantoor hield, waren pas in 1934 geopend en vormden de spil van de groothandel in levensmiddelen. Correspondentie naar deze dienst in 1939 had vaak betrekking op marktvergunningen, prijsregulering of de organisatie van de voedselvoorziening onder de toenemende oorlogsdreiging. Marktwezen