Administratieve registratielijst van personen, vermoedelijk een transport- of tewerkstellingslijst.
Origineel
Administratieve registratielijst van personen, vermoedelijk een transport- of tewerkstellingslijst. [Stempel linksboven:] ORVELTE
| Achternaam | Voornaam | Geb. datum | Geb. plaats | Nationaliteit | Adres |
|---|---|---|---|---|---|
| Sijes | Willem | 27-1-'16 | A'dam | Nederlander | Amstel 51 II |
| Tokkie | David | 27-4-'13 | Wieringerwaard | -"- | 1e Oosterparkstr 79 III |
| Troostwijk | Mozes | 29-12-'82 | Zwolle | -"- | Middenweg 4 hs 12 |
| Vecht | David | 3-10-'01 | A'dam | -"- | Geulstr 24 II (inw) |
| Vleeschdrager | Barend Izak | 19-5-'03 | A'dam | -"- | Tolstraat 22 hs |
| Vos | Barend | 9-9-'96 | A'dam | -"- | Cilliersstr 27 hs |
| de Vries | Mozes | 29-6-'06 | A'dam | -"- | P. Nieuwlandstr 15 II |
| Wessel | Maurits | 8-11-'03 | A'dam | -"- | Nachtegaalstr 57 hs |
| Wolf | Matthijs | 10-6-'80 | den Haag | -"- | Kraaijenhoffstr 33 I Brabantstr |
| de Wolf | Mozes | 11-12-'13 | Rotterdam | -"- | Holendrechtstr 36 hs 85 II |
| Wolff | Meijer | 10-11-'92 | A'dam | -"- | 1e Boerhaavestr 13 III |
| Worms | Simon David | 14-3-'20 | A'dam | -"- | Eemsstr 50 II |
| Wijnschenk | Gerrit | 24-10-'20 | A'dam | -"- | Vaalrivierstr 29 hs |
| Zilverberg | Aaron | 9-9-'92 | A'dam | -"- | Ruyschstr 120 III |
| Croese | Samuel | 23-11-'05 | A'dam | -"- | Vrolikstr 313 |
[Aantekening onderaan met pijl naar Zilverberg:]
Smaragdstr 13 p. a. Courijn Dit document is een alfabetische lijst van vijftien Joodse mannen, bijna allen woonachtig in Amsterdam. De kolomstructuur is typisch voor transportlijsten of kampregistraties uit de Tweede Wereldoorlog.
* Handschrift: Het is geschreven in een goed leesbaar cursief handschrift met donkerblauwe of zwarte inkt.
* Gebruikte afkortingen: "A'dam" staat voor Amsterdam; "hs" voor huis (begane grond); Romeinse cijfers (II, III) duiden de verdieping aan; "inw" betekent inwonend (onderhuurder).
* Stempel: Het stempel "ORVELTE" is cruciaal. Orvelte was een van de werkverschaffingskampen (Rijkswerkkampen) voor Joodse mannen in Drenthe, die later onder het gezag van Kamp Westerbork kwamen te staan.
* Notities: De handgeschreven toevoeging onderaan suggereert een alternatief adres of een contactpersoon ("per adres") voor de persoon Aaron Zilverberg. De personen op deze lijst maakten deel uit van de groep Joodse mannen die in 1942 en 1943 werden opgeroepen voor 'tewerkstelling' in kampen in Noord-Nederland. Orvelte was een subkamp van Westerbork waar gevangenen onder zware omstandigheden graafwerk verrichtten. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat de overgrote meerderheid van de mannen op deze specifieke lijst in 1943 is vermoord in de vernietigingskampen Sobibor of Auschwitz. Dit document vormt daarmee een directe link tussen de Amsterdamse woonadressen van deze slachtoffers en hun deportatietraject via de werkkampen. P. Nieuwlandstr