Handgeschreven brief (verzoekschrift). 22 februari 1939 (afgeleid uit stempel). B. Meents. № 26/12/1 M. 1939 22/2 - 39
WelEdel Mijnheer

Bij deze verzoek ik u beleefd
om een standplaats op de Dapper-
~~markt~~ plein voor groenten en
fruit daar ik moet zorgen voor
vrouw en kind en ik gaarne
een vaste plaats wil hebben ik
ben in het bezit van een erkennings
kaart hopende dat u aan mijn
verzoek zult willen voldoen
bij voorbaat mijn hartelyken
dank

Hoogachtend
B. Meents

Rapenburgerstraat 83 III

N.B. daar mijn vader jaren lang
op de markt in de zelfde handel
stond hoop ik hierdoor een voorkeur
te hebben de naam was
Hertog Meents. In deze brief verzoekt B. Meents de autoriteiten (waarschijnlijk de marktinspectie van de gemeente Amsterdam) om een vaste standplaats op de Dappermarkt voor de verkoop van groenten en fruit. De briefschrijver voert drie belangrijke argumenten aan om zijn verzoek kracht bij te zetten:
1. Economische noodzaak: Hij heeft de zorg voor een vrouw en kind.
2. Legitimiteit: Hij vermeldt expliciet dat hij in het bezit is van een "erkenningskaart", wat duidt op een officiële registratie als marktkoopman.
3. Familie-erfenis: In de nabetrachting (N.B.) beroept hij zich op het feit dat zijn vader, Hertog Meents, jarenlang in dezelfde branche op de markt heeft gestaan, in de hoop op een voorkeursbehandeling.

De correctie in de tekst (het doorhalen van "markt" en vervangen door "plein") suggereert dat de schrijver specifiek een plek op het Dapperplein ambieerde, in plaats van de aangrenzende straat. Het document dateert van februari 1939, een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De afzender woont in de Rapenburgerstraat 83, in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. De familienaam Meents en de locatie wijzen erop dat dit een verzoek is van een lid van de Joodse gemeenschap.

Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de ambulante handel en op de markten (zoals de Dappermarkt en het Waterlooplein). De "erkenningskaart" was een essentieel document in het strikt gereguleerde Amsterdamse marktsysteem van die tijd. De vermelding van vader Hertog Meents is historisch interessant; de familie Meents was inderdaad een bekende familie in de Amsterdamse Joodse buurt. Dit type documenten geeft een indringend beeld van de dagelijkse strijd om het bestaan in de late jaren dertig. B. Meents Gemeente Amsterdam