Medisch attest / doktersbriefje. 12 juni 1939. S. Blitz, Arts. [Rechtsboven, handgeschreven:]
12 - 6 - ’39

[Gedrukte koptekst:]
S. BLITZ, Arts
Z. Amstellaan 188
Tel. 29105

[Linker marge, gedrukt:]
A.Z.A.
A.O.Z.
A. Z.
B. Z.
E.M.M.
N.A.Z.
Ned.
R. Z.
Vict.
Z. Z.

[Midden, handgeschreven:]
R/
L. S.
Mevr. Viool mag
geen staand werk
verrichten

[Handtekening van S. Blitz] Het betreft een formele medische verklaring ten behoeve van een patiënte. De arts gebruikt de klassieke aanhef "L. S." (Lectori Salutem – Heil aan de lezer) en de medische afkorting "R/" (Recipe – Neem), die hier fungeert als inleiding voor een voorschrift of instructie. De inhoud is een werkbeperking: mevrouw Viool wordt ontheven van "staand werk".

De afkortingen in de linkermarge verwijzen naar de verschillende ziekenfondsen waarbij de arts was aangesloten, wat typerend was voor de Amsterdamse medische administratie van die tijd. Bekende fondsen zijn het A.Z.A. (Algemeen Ziekenfonds Amsterdam) en het N.A.Z. (Nederlandsch Algemeen Ziekenfonds). Dit document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De arts is Siegmund Blitz (Amsterdam, 16 april 1894), een Joodse huisarts die praktijk hield in de Rivierenbuurt. Zijn adres, de Zuider Amstellaan 188, werd na de oorlog hernoemd naar de Rooseveltlaan.

De context van dit briefje is tragisch: Siegmund Blitz werd tijdens de bezetting gedeporteerd en is op 9 juli 1943, samen met zijn gezin, vermoord in het vernietigingskamp Sobibor. Dergelijke alledaagse documenten vormen een tastbare herinnering aan de Joodse beroepsbevolking en het sociale leven in Amsterdam kort voor de Shoah. N.A.Z.