Administratieve fiche of bijblad, Model No. 14 (Algemene Zaken). [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/29/1 1939
DOORGEZONDEN: 15/6

[Rechtsboven]
150

[Midden]
W. Viool
pl 191 Waterlooplein
pl 40 Westerstraat
~~17 Dapperstraat.~~

Kan als afgedaan worden beschouwd.
Aan Viool medegedeeld, dat zijn
verzoek niet kan worden ingewilligd
(zie rapport Chef marktopz). 6-7-39
deMaer [handtekening]

[Rechterkant]
Dapperstraat
Hr Remij
advies
16-6-39
deMaer [handtekening]

Oproepen
26-6-39
deMaer [handtekening]
p. 5/7

[Onderaan]
Opb [Opgeborgen]
12-7-39 [initialen]

[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve bijlage betreffende een verzoek van een zekere heer W. Viool, waarschijnlijk een marktkoopman. Uit de aantekeningen ("pl 191" en "pl 40") valt op te maken dat hij standplaatsen had op het Waterlooplein en in de Westerstraat. Een vermelding van de Dapperstraat is doorgehaald.

Het administratieve proces is nauwgezet gevolgd:
1. 15 juni 1939: Het dossier wordt doorgezonden.
2. 16 juni 1939: Er is advies ingewonnen bij een zekere heer Remij betreffende de Dapperstraat.
3. 26 juni 1939: De aanvrager is opgeroepen voor overleg.
4. 6 juli 1939: De definitieve beslissing valt: het verzoek wordt afgewezen op basis van een rapport van de Chef Marktopzicht. De ambtenaar 'deMaer' tekent hiervoor.
5. 12 juli 1939: Het dossier wordt als 'afgedaan' beschouwd en opgeborgen (Opb). De straatnamen in het document (Waterlooplein, Westerstraat, Dapperstraat) verwijzen naar de belangrijkste marktlocaties in Amsterdam. De familienaam "Viool" was in die periode een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam. Veel Joodse Amsterdammers waren werkzaam in de markthandel.

Dit document dateert van de zomer van 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het illustreert de strikte gemeentelijke regulering van marktplaatsen in Amsterdam. Dergelijke fiches uit de archieven van de Dienst van het Marktwezen geven een gedetailleerd beeld van de sociaal-economische positie van individuele kooplieden in de vooroorlogse periode. M. No W. Viool Marktwezen