Ambtelijke correspondentie / intern memo. 23 augustus 1939. no 26/36/1 M 1939 10/7      Aan den Inspecteur
                                             v/h Marktwezen
Westerstraat.                          alhier.

       Wat het verzoek van fol: No 23 I Gobits
betreft meld ik U het volgende.
       I Gobits heeft assistentie vergunning
voor Mej Eva Sluis. Deze heeft thans zelf
een vaste plaats op de Westerstraat en maakt
vanaf dien tijd geen gebruik meer van
genoemde vergunning. Deze vergunning
kan dan ook, gezien dit nieuwe verzoek, als
afgedaan beschouwd worden. Wat nu het nieuwe
verzoek betreft, lijkt het mij niet gewenscht dit
toe te staan, temeer daar de koopman krachtvoeder-
aan de handel op de markt brengt, en Gobits alleen
noodig heeft voor zijn marktplaats.
23 Augustus 1939.        [Handtekening] Dit document is een ambtelijk advies over een vergunningskwestie op de Amsterdamse Westerstraatmarkt. De kern van de zaak is de wijziging in de status van mejuffrouw Eva Sluis. Zij fungeerde voorheen als assistente voor de marktkoopman I. Gobits, maar heeft inmiddels een eigen vaste standplaats gekregen. Hierdoor is de oude assistentievergunning van Gobits feitelijk komen te vervallen.

Opvallend is dat de rapporteur adviseert om een nieuw, niet nader gespecificeerd verzoek van Gobits af te wijzen. De motivatie hiervoor is dat Gobits handelt in "krachtvoeder" (veevoer) en dat de ambtenaar de huidige situatie afdoende acht voor zijn bedrijfsvoering. Het woord "niet" is door de schrijver onderstreept om het negatieve advies te benadrukken. De datum van het document, 23 augustus 1939, is historisch zeer relevant: het is precies negen dagen voor de Duitse inval in Polen en de start van de Tweede Wereldoorlog. Amsterdam was op dat moment nog in de greep van de mobilisatie, maar het dagelijks leven en de bureaucratie rondom de markten gingen door.

De Westerstraat is van oudsher een belangrijke marktlocatie in de Jordaan. De genoemde namen, Gobits en Sluis, zijn veelvoorkomende namen binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam, die een zeer prominent aandeel had in de markt- en straathandel van de stad. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de markthandel en de professionele levens van deze kooplieden aan de vooravond van de bezetting, die hun leven en werk ingrijpend zou gaan veranderen. I. Gobits Marktwezen