Voorzijde van een briefkaart (geadresseerde zijde). E. Ham, Visschersstraat 3, IJmuiden. Gedrukte elementen:
BRIEFKAART
NEDERLAND 4 CENT
AFZ. .................................................................

Handgeschreven adressering (recto):
Aan Den Direct.
van het Marktwezen
Jan van Galenstr 14
Amsterdam (W)

Handgeschreven afzendergegevens (links):
E. Ham Visschersstr 3
IJmuiden.

Poststempel:
IJMUIDEN
5.X.1934
7-8V Het document is een typisch voorbeeld van zakelijke correspondentie uit de jaren 30 van de vorige eeuw.
* Handschrift: Het adres is geschreven in een geoefend, cursief handschrift met de kenmerkende lussen en verbindingen van het schrijfonderwijs uit die periode.
* Bestemming: De kaart is gericht aan de directie van het "Marktwezen". Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de toenmalige Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Postzegel: De postzegel is een 4 cent blauwe cijferzegel met een oranje 'V'. Deze 'V' staat voor de 'Vlieger-fondsen' of werd gebruikt als onderdeel van luchtpost/bijzondere emissies in die tijd (vaak gerelateerd aan de actie voor het Nationaal Luchtvaartfonds). De datum van 1934 is historisch relevant voor de locatie van de geadresseerde. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat werden namelijk in mei 1934 officieel geopend om de vershandel in Amsterdam te centraliseren en te moderniseren.

De afzender, E. Ham, woonde in de Visschersstraat in IJmuiden. Gezien IJmuiden de belangrijkste aanvoerhaven voor vis was en de geadresseerde de beheerder van de Amsterdamse centrale markten, is het zeer waarschijnlijk dat de inhoud van deze kaart (op de ommezijde) betrekking had op de handel, prijsvorming of levering van visproducten aan de hoofdstad. De kaart vormt hiermee een klein puzzelstukje in de geschiedenis van de Nederlandse voedseldistributie tussen de kust en het achterland. E. Ham Marktwezen