20 juni 1942. "De Directeur" (instelling gerelateerd aan de Visscherij centrale). Handgeschreven in potlood: verzonden 22/6

Getypt:
HB.

Mejuffrouw C.F. Neesman,
Aalsmeerderweg 24,
Amsterdam-West.

Wijk 26 B.

46A/364/2 M.

20 Juni 1942.

Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik U mede, dat na behandeling van dit verzoek in de door de Visscherij centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding bestaat hieraan te voldoen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door Mejuffrouw Neesman was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, maar het is behandeld door een commissie binnen de "Visscherij centrale".
* Toon: De tekst is uitermate kort en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing, anders dan dat de commissie heeft geoordeeld dat er "geen aanleiding bestaat".
* Administratieve sporen: De aantekening "verzonden 22/6" bovenin geeft aan dat de brief twee dagen na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De initialen "HB." rechtsboven verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller van de brief of een specifieke afdeling. * Tijdsbeeld: De brief dateert van juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en werden distributieorganen zoals de Visserijcentrale (hier gespeld als Visscherij centrale) opgericht of gecontroleerd door de overheid om de schaarste te beheren.
* De Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat toezag op de vangst, verwerking en distributie van vis. Verzoeken aan dergelijke instanties konden variëren van aanvragen voor extra rantsoenen tot vergunningen voor de handel in visproducten. Gezien het adres in Amsterdam-West en de formele aard, zou Mej. Neesman een kleine ondernemer of winkelierster geweest kunnen zijn die een aanvraag indiende voor haar bedrijfsvoering in tijden van rantsoenering. C.F. Neesman