Administratieve oproeping of registratiekaart. 22 september 1939. [Midden boven]
VE.

[Links boven]
26/60/1 M.

[Handgeschreven aantekening links boven]
Verzonden 22/9-'39

[Rechts boven]
22 September 1939.

[Rechter blok]
den Heer H.M. Ebbers-van Bers.
Jodenbreestraat 21 I,
A m s t e r d a m.-Centrum.
Wijk 2.

[Handgeschreven aantekening midden links]
Oproeping niet
geregeld hadden plaats.

[Onderste blok rechts]
Dapperstraat
25

[Onderste blok links]
Sept. '39, 9 uur vm. * Inhoud: Het document betreft een officiële mededeling aan de heer H.M. Ebbers-van Bers. Er wordt verwezen naar een afspraak of bijeenkomst op de Dapperstraat 25 in september 1939 om 9:00 uur 's ochtends.
* Handgeschreven notitie: De aantekening "Oproeping niet geregeld hadden plaats" (of mogelijk "hadden plaatsgevonden") suggereert een administratieve onregelmatigheid of een mislukte eerdere poging tot contact. Het kan betekenen dat de gebruikelijke procedure voor oproepingen niet is gevolgd of dat een geplande bijeenkomst niet volgens de regels is verlopen.
* Layout: Het document heeft de typische sobere uitstraling van overheids- of gemeentelijke administratie uit het interbellum. De onderstreping van "Amsterdam" en de ruime spatiëring tussen de letters zijn kenmerkend voor die periode. * Tijdsbeeld: 22 september 1939 is een historisch beladen moment. De Tweede Wereldoorlog was net drie weken eerder uitgebroken met de Duitse inval in Polen. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de algehele mobilisatie (afgekondigd op 28 augustus 1939) grote onrust en was de overheidsadministratie zeer actief met registraties en vorderingen.
* Geografie: De geadresseerde woonde in de Jodenbreestraat, het hart van de oude Joodse buurt in Amsterdam. De Dapperstraat (nummer 25) bevindt zich in Amsterdam-Oost. In die tijd huisvestten gebouwen in de Dapperstraat diverse publieke functies, waaronder scholen en mogelijk distributie- of registratieposten.
* Persoonsnaam: De naam "Ebbers-van Bers" is een dubbele naam, wat destijds vaak wees op een specifieke sociale status of een administratieve koppeling van echtgenoten in bevolkingsregisters. H.M. Ebbers