Officiële verklaring/brief. [Logo Marktwezen Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. __
BIJLAGE __
AMSTERDAM (W.)
JAN VAN GALENSTRAAT 14
ONDERWERP: ___

AAN

Naar aanleiding van Uw aanvrage aan de Nederlandsche
Groenten- en Fruitcentrale te 's-Gravenhage inzake het ver-
strekken van een erkenning als kleinhandelaar, deel ik U
mede, dat uit een door mijn dienst ingesteld onderzoek is
gebleken, dat U sedert meer dan 3 jaren bekend staat als
kleinhandelaar in groente en fruit.
Deze verklaring kunt U inzenden aan bovengenoemde
Centrale.

De Directeur,

A.Z. Model No. 8. 10.000-7-'35

--- * Inhoud: Het document is een standaardverklaring die dient als bewijs van vakbekwaamheid of anciënniteit. De Dienst van het Marktwezen bevestigt dat de geadresseerde (wiens naam niet is ingevuld op dit exemplaar) reeds meer dan drie jaar werkzaam is als groente- en fruithandelaar.
* Doel: Deze verklaring was noodzakelijk voor de "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" in Den Haag om een officiële erkenning als kleinhandelaar te kunnen verlenen.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("deel ik U mede", "ingesteld onderzoek"). Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (bijv. "aanvrage", "Nederlandsche").
* Staat van het document: Het betreft een oningevuld of kopie-exemplaar. Opvallend is de gespiegelde tekst die door het papier heen komt; dit is een brief die over visverkoop in Tuindorp lijkt te gaan, gedateerd op 17 juni 1942. Dit duidt op papierbesparing of het gebruik van doorslagpapier in oorlogstijd.

--- * Historische context: Hoewel het model uit 1935 stamt, plaatst de context van de "Centrales" (zoals de Groenten- en Fruitcentrale) en de datum op de achterzijde dit document in de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de voedselvoorziening en de distributie streng gereguleerd via een stelsel van centrale organisaties en vergunningen. Een ondernemer mocht alleen handelen als hij over de juiste papieren beschikte.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het logistieke hart van de voedseldistributie in de stad.
* Betekenis: De eis van "meer dan 3 jaren" bekendheid duidt op een regeling om 'gelukszoekers' of nieuwe ongeautoriseerde handelaren uit te sluiten van de schaarse markt tijdens de crisis- en oorlogsjaren. Alleen gevestigde handelaren kregen een erkenning.