Officiële zakelijke brief / correspondentie. 19 juni 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. De Directie van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
ADELHEIDSTRAAT 300 'S-GRAVENHAGE

AFD. Verd. 'S-GRAVENHAGE, 19 Juni 194.2.
Betreffende G. Reurs,
Bericht op schrijven van Bij antwoord vermelden: No. 12567 V/Ve Bijlagen stuks, t.w. :

[Stempel in paars:] № 46 a/300/1 M. 1942 22/6

[Handgeschreven aantekening boven adres:] m. instr. spoed

Aan de Directie van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM.

Wij gaven aan de leveranciers van den Heer G. Reurs opdracht van a.s. Maandag af de voor hem bestemde visch aan Uw afslag af te leveren.
Wij deelden een en ander aan den Heer Reurs mede onder vermelding, dat hij zich voor een toewijzing tot U had te wenden.
Wij geven U in overweging aan Reurs de hoogste toewijzing te geven.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

Bo [Handtekening: S. van Aken]
Secretaris

POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

[Onderaan links:] 23501 - '42 - K 1683 [Rechtsonder paraaf in rood potlood: MBA] * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale informeert de Directie van het Marktwezen in Amsterdam over een wijziging in de logistieke stroom voor de handelaar G. Reurs. Zijn leveranciers moeten de vis voortaan direct bij de Amsterdamse afslag afleveren. Er wordt expliciet geadviseerd om de heer Reurs de "hoogste toewijzing" te geven, wat duidt op een voorkeursbehandeling of een noodzaak voor grote volumes.
* Administratieve sporen: Het document bevat een groot archiefstempel (№ 46 a/300/1 M. 1942) met de datum 22/6, wat de datum van ontvangst of verwerking door de ontvanger lijkt te zijn. De handgeschreven tekst "m. instr. spoed" (met instructie spoed) onderstreept de urgentie van de afhandeling.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands ("Wij geven U in overweging"), passend bij de tijdgeest en de aard van de instantie. * Historische periode: Juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Organisatie: De Nederlandsche Visscherijcentrale was een semi-overheidsorgaan dat tijdens de bezetting werd ingezet om de productie en distributie van vis te reguleren en te controleren. Dit maakte deel uit van het bredere systeem van de voedselvoorziening en distributie onder schaarste.
* Locatie: De Jan van Galenstraat in Amsterdam was (en is) de locatie van de Centrale Markthallen, het hart van de stedelijke voedseldistributie.
* Regulering: De term "toewijzing" (allocatie) is cruciaal; in een distributie-economie bepaalde de overheid hoeveel product een handelaar mocht ontvangen. Dit document toont de actieve sturing van de centrale overheid op de lokale marktstromen.