[Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46a/380/1 194.2
DOORGEZONDEN: 22/6

[Handgeschreven tekst]
Aan Reurs e. z. eg. is
de hoogste toewijzing toegekend.
Een en ander in overleg met
de commissie van verdeeling.

Is op verdeellijst geplaatst 7-7-42
[Handtekening links] Klumper [?] [Handtekening rechts] de Haas

[Onderaan gecentreerd een paraaf]
wv * Inhoud: Het document is een korte ambtelijke notitie betreffende de toekenning van een uitkering of toewijzing. De geadresseerde is "Reurs e.z. eg." (waarschijnlijk: Reurs en zijne echtgenoote).
* Besluit: Er is besloten de "hoogste toewijzing" toe te kennen. Dit is gebeurd in samenspraak met een "commissie van verdeeling".
* Proces: De laatste regel bevestigt dat de betreffende persoon op de "verdeellijst" is geplaatst, wat de administratieve afhandeling van de betaling of toewijzing markeert.
* Betrokkenen: Ondertekend door "de Haas" en vermoedelijk een ambtenaar genaamd "Klumper". Dit document stamt uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De termen "toewijzing" en "commissie van verdeeling" duiden op een centraal geregeld systeem van distributie of sociale steun. In deze periode waren veel zaken, van voedsel tot financiële steun voor oorlogsslachtoffers of werklozen, onderworpen aan strikte overheidscontrole en distributielijsten. Het formulier "Alg. Zaken-Model No. 14" wijst op een standaardprocedure binnen de rijksadministratie (waarschijnlijk het Ministerie van Algemene Zaken of een gelieerde sociale dienst). M. No