Administratieve kaart (oproeping/mutatiekaart) van de Amsterdamse marktinspectie. [Linkerkolom]
Opgeroepen per
(datum) 25/9 - 39. (uur) ....9.....
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt
Dapperstraat
V.K.K. 211
[In rode inkt:] 26/10/17
aan H.M. Ebbers - v Bers
Jodenbreestr. 21 I

[Rechterkolom]
Aanteekeningen Inspecteur:
nogmaals oproepen
25/9
aan oproeping — geen
gevolg gegeven
intrekken
27-9-39
Hellendoorn
Rot Het document is een handhavingsverslag betreffende een standplaatshouder op de Dappermarkt in Amsterdam. Mevrouw H.M. Ebbers-van Bers wordt op het matje geroepen omdat zij haar marktplaats niet "geregeld" bezet. In het marktwezen was (en is) het verplicht om een toegewezen plek daadwerkelijk te gebruiken om leegloop en verpaupering van de markt tegen te gaan.

Uit de chronologie van de aantekeningen blijkt een escalatie in het toezicht:
1. Oproep: Er is een oproeping verstuurd voor 25 september 1939 om 9:00 uur.
2. Verzuim: De inspecteur noteert dat er aan de oproeping "geen gevolg" is gegeven.
3. Sanctie: Op 27 september 1939 wordt besloten tot "intrekken". Dit duidt op het intrekken van de marktvergunning of het recht op de vaste standplaats.
4. Autoriteit: De kaart is ondertekend door inspecteur Hellendoorn en voorzien van de initialen 'Rot'.

De rode cijfers "26/10/17" (of mogelijk een referentienummer "26/60/17") verwijzen waarschijnlijk naar een dossiernummer of een inschrijving in het centrale register van de marktkooplieden. De datering van september 1939 is historisch saillant. Nederland was op dat moment in staat van paraatheid (mobilisatie) vanwege het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in de omringende landen. De Jodenbreestraat, waar de betrokkene woonde, was het hart van de Joodse buurt in Amsterdam. Hoewel de naam 'Ebbers' niet direct Joods is, was de dynamiek in deze buurt in 1939 al sterk beïnvloed door de komst van vluchtelingen en de dreigende oorlogssituatie.

De Dappermarkt was (en is) een van de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam-Oost. Dit type administratie toont aan dat de gemeentelijke controle op de markten, zelfs in tijden van internationale spanning, strikt werd gehandhaafd volgens de geldende marktverordeningen. H.M. Ebbers Gemeente Amsterdam Marktwezen