Dienstbrief op officieel briefpapier. 22 juni 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Verdeeling ('s-Gravenhage). De Directeur van de Gemeentelijke Visafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
ADELHEIDSTRAAT 300 'S-GRAVENHAGE

AFD. Verd. 'S-GRAVENHAGE, 22 Juni 1942.
Betreffende B. Rietved te Amsterdam
Bericht op schrijven van [niet ingevuld] Bij antwoord vermelden: No. 12741 V/Pag. Bijlagen 1 stuks, t.w.: afschrift schrijven B. Rietved, Amsterdam

[Stempel/Handgeschreven]:
№ 46a/386/1 M. 1942 23/6
heden

        Den Heer Directeur van den Gemeente-
        lijken Vischafslag
        te
        AMSTERDAM. -

Hierbij doen wij U toekomen het afschrift van een schrijven van den Heer B. Rietved, Mercuriusplein 19, Amsterdam N., (woning: Borgerstraat 167 II, Amsterdam W.), naar aanleiding waarvan wij U verzoeken ons ten spoedigste over de onderhavige kwestie in te lichten.

        NEDERLANDSCHE VISSCHERIJ CENTRALE,

        [Handtekening: J. v. Eiken]
        Secretaris

PM.

POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641
[Links onderaan]: 23501 - '42 - K 1683
[Rechts onderaan, handgeschreven]: 46A * Inhoud: De Nederlandsche Visscherijcentrale stuurt een kopie van een brief van een zekere heer B. Rietved door naar de directeur van de Amsterdamse visafslag. Er wordt gevraagd om spoedig opheldering of informatie over een niet nader gespecificeerde "kwestie" waarover Rietved blijkbaar geschreven heeft.
* Personen: De heer B. Rietved wordt genoemd met twee adressen: een zakelijk adres (Mercuriusplein 19) en een privéadres (Borgerstraat 167 II). Dit suggereert dat hij mogelijk een handelaar of vishandelaar was.
* Organisatie: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" (NVC) was een tijdens de bezettingstijd cruciaal orgaan dat de hele visserijsector controleerde, van de vangst tot de distributie. De "Afdeeling Verdeeling" (Afd. Verd.) hield zich specifiek bezig met de distributie van de schaarse visvoorraden. * Historische context: Het document dateert van juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door nazi-Duitsland. Voedselvoorziening was strikt gereguleerd via een systeem van distributie en centrale controle.
* Bureaucracie: De brief toont de gelaagde bureaucratie van die tijd. Klachten of verzoeken van burgers/ondernemers (zoals Rietved) werden via centrale instanties in Den Haag teruggespeeld naar lokale uitvoerders (de visafslag in Amsterdam) voor onderzoek.
* Taalgebruik: Het gebruik van de "oude spelling" (zoals "Nederlandsche", "Vischafslag", "schrijven van den Heer") is typerend voor officiële correspondentie uit de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "afw." in de kantlijn staat waarschijnlijk voor "afwachten" of "afwikkeling". B. Rietved