Getypte brief (doorslag). 29 oktober 1942. De Directeur (namens een commissie van de Visscherijcentrale). HG.

46A/392/4 M. Verz 29/10 [handgeschreven]

29 October 1942.

den Heer P.J.C. Meeuwissen,
Lindengracht 31 hs,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Naar aanleiding van het door U en Uw broer A.J. Meeuw-
wissen gedane verzoek deel ik U mede, dat na onderzoek door
de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is geble-
ken, dat U beiden niet voor een toewijzing versche visch in
aanmerking kunt komen.
Aan dit verzoek kan derhalve geen gevolg worden ge-
geven.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek. De gebroeders Meeuwissen hadden blijkbaar een aanvraag ingediend voor een "toewijzing versche visch", maar na onderzoek door een commissie is besloten dit verzoek niet in te willigen.
* Taal en Stijl: Het taalgebruik is ambtelijk en zakelijk, kenmerkend voor correspondentie van overheids- of semi-overheidsinstanties uit die tijd.
* Typografie: De brief is getikt op een typemachine. Er is een kleine typefout bij het afbreken van de naam "Meeuw-wissen" (een extra 'w' door de overgang naar de nieuwe regel). De handgeschreven toevoeging "Verz 29/10" duidt op de datum van verzending (verzonden). * Tweede Wereldoorlog: De datum, oktober 1942, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een streng distributiesysteem.
* Visscherijcentrale: Dit was het centrale orgaan dat tijdens de bezettingsjaren de handel in en distributie van vis reguleerde. Omdat veel voedsel op de bon was of simpelweg schaars, moesten ondernemers of particulieren officiële verzoeken indienen voor extra toewijzingen.
* Locatie: De Lindengracht ligt in de Jordaan in Amsterdam. Veel bewoners in deze wijk waren afhankelijk van kleinschalige handel of visserij-gerelateerde arbeid. Een afwijzing voor een toewijzing van verse vis kon in die tijd grote economische gevolgen hebben voor de aanvragers. A.J. Meeuw P.J.C. Meeuwissen