Ambtelijke notitie / briefafschrift.
Origineel
Ambtelijke notitie / briefafschrift. onderwerp:
toewijzing aandeel
visch afd. Gerber Francis. [?]
460/398/2 M.v.E.
n.a.v. Uw brief d.d. 26 Juni j.l.
no. 12957/V.A. heb ik de eer U te berichten,
dat door de Verdeelingscommissie aan adres-
sante bij wijze van gunst een toewijzing is
verstrekt voor 1 x zoutwatervisch, 1 x levende
aal en 1 x ongepelde garnalen, rekening houdende
met de omstandigheid, dat haar man, die
overleden is, voorheen als vischventer op-
trad. Adressante zelf heeft nimmer zelfstandig
handel in visch gedreven; aan haar verzoek om,
bovendien nog een toewijzing voor gerookte aal,
kan in verband met het bovenstaande niet
worden voldaan.
[paraaf]
D.S. ing. Het document is een reactie op een verzoek van een weduwe om een aandeel (vergunning/toewijzing) in de vishandel te verkrijgen.
* Besluit: De commissie kent haar uit coulance ("bij wijze van gunst") een toewijzing toe voor drie producten: zoutwatervis, levende aal en ongepelde garnalen.
* Motivering: De toewijzing is gebaseerd op het feit dat haar overleden echtgenoot visventer was. Echter, haar aanvullende verzoek voor gerookte aal wordt afgewezen omdat zij zelf geen aantoonbare ervaring heeft als zelfstandig handelaar in vis. De ambtenaar hanteert hier een strikte lijn: de achtergrond van de echtgenoot biedt wel een ingang voor een "gunst", maar rechtvaardigt geen volledige bedrijfsmatige toewijzing. Dit schrijven past in de context van de naoorlogse distributie- en wederopbouwperiode in Nederland (ca. 1945-1949). In deze tijd was de handel in schaarse goederen, waaronder vis, streng gereguleerd door de overheid via het Ministerie van Economische Zaken. Men had een officiële toewijzing nodig om te mogen inkopen en verkopen. Weduwen van neringdoenden bevonden zich vaak in een lastige positie: zij probeerden het bedrijf van hun man voort te zetten voor hun levensonderhoud, maar stuitten vaak op bureaucratische hindernissen als zij zelf niet als de officiële vergunninghouder geregistreerd stonden. De archaïsche spelling ("visch", "verdeelingscommissie") duidt op een tekst van voor de brede acceptatie van de spelling-Marchant/De Vries en Te Winkel in de jaren '40.