Brief op officieel briefpapier. 21 juni 1942. Front van Nering en Ambacht (onderdeel van het Nederlandsch Middenstandsfront). Den Heer A.H. de Haer, Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. [Linksboven, handgeschreven:] Ingeschreven

FRONT VAN NERING EN AMBACHT
NEDERLANDSCH MIDDENSTANDSFRONT
Singel 279, tel. 34743.

No 46 a/399/1 [Stempel:] M. 1942 26/6

Amsterdam, 21 Juni 1942.

Aan
den Heer A.H. de Haer,
Insp.v.h. Marktwezen,
A m s t e r d a m.

Betreft: Alg. Zaken,
T/T.

Zeer Geachte Heer de Haer,

Hierbij vraag ik Uw aandacht
voor een aangelegenheid betreffende den
Heer J.H. van Bienen, 1ste van der Helst-
straat 23-II.
Betrokkene moet reeds jaren
lang vischventer zijn. Hij was echter ge-
durende 14 maanden aan het Oostfront bij
de NSKK, en kan nu wel een standplaats
hebben, doch heeft geen toewijzing.
Volgens ingewonnen inlichtin-
gen bij den vakgroepleider zou het wel
billijk zijn, wanneer voor van Bienen
een uitzondering werd gemaakt, zooals
blijkbaar ook gebeurd is in andere geval-
len (o.a. Nelis Persoon).
Op grond van een en ander
verzoek ik U, het daarheen te leiden, dat
aan van Bienen ook een toewijzing wordt
gedaan.
Bij voorbaat mijn dank.
Met volkschen groet,

DE PLVV/DISTR.VERTEGENWOORDIGER
[Handtekening in groen:] JJ Toutenhoofd
J.J.Toutenhoofd.

Bijlage:

[Linksonder:] K 1130 * Inhoud: De brief is een formeel verzoek van een collaborerende organisatie aan een gemeentelijke instantie om een voorkeursbehandeling voor een individu. J.H. van Bienen, een visverkoper, heeft geen officiële toewijzing voor een standplaats op de markt.
* Argumentatie: De belangrijkste reden die wordt aangevoerd voor de "uitzondering" is dat Van Bienen 14 maanden lang als vrijwilliger aan het Oostfront heeft gediend bij het NSKK. Er wordt expliciet verwezen naar een precedent ("Nelis Persoon") om de billijkheid van de eis te onderstrepen.
* Ideologische kenmerken: De afsluiting "Met volkschen groet" is typerend voor nationaalsocialistische en collaborerende organisaties tijdens de bezetting. Het "Front van Nering en Ambacht" was de nationaalsocialistische vakorganisatie voor de middenstand.
* Toon: De toon is dwingend-beleefd. Er wordt gebruikgemaakt van de politieke invloed die de organisatie op dat moment meent te hebben op de civiele bureaucratie (het Marktwezen). * Historische periode: De brief is geschreven in de zomer van 1942, een periode waarin de Duitse bezetter en Nederlandse collaboratieorganisaties hun grip op het dagelijks leven en de economie in Nederland maximaliseerden.
* NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps): Een paramilitair onderdeel van de NSDAP dat verantwoordelijk was voor transporttaken. Veel Nederlandse vrijwilligers dienden hierbij aan het Oostfront als chauffeurs of monteurs.
* Sociale dynamiek: Dit document illustreert de zogenaamde "vrijwilligerszorg". Mannen die voor de Duitse zaak vochten, kregen bij terugkomst vaak voorrang op de arbeidsmarkt of bij het verkrijgen van vergunningen, ten koste van de niet-collaborerende bevolking. Het laat zien hoe politieke loyaliteit in oorlogstijd werd verzilverd voor economisch voordeel. A.H. de Haer J.H. van Bienen J.J. Toutenhoofd T. Marktwezen