Zakelijke brief / correspondentie. 29 juni 1942. [Linksboven, gestempeld/getypt]
N$^o$ 46$^a$/401/1
[Midden boven, paars stempel]
M. 1042 30/6

[Briefhoofd]
DISTRIBUTIEKRING ENSCHEDE

[Linker kolom]
Minkmaatstraat 15a
Telefoon No. 2644

Afd. D/JL. Bijl. :

No. 1039 Onderwerp:
Bespreking betreffende vischvoorziening der Gemeente Enschede.

[Verticale tekst linker kantlijn]
Verzoeke verschillende zaken niet in een brief te behandelen

[Rechter kolom]
ENSCHEDE, 29 Juni 1942.

Aan de Directie van het Marktwezen
J. v. Galenstraat
A M S T E R D A M.

[Handgeschreven aantekening in potlood/blauw boven de geadresseerde]
m. b. [initialen] spoed [met dubbele onderstreping]

[Body tekst]
Ter attentie van den Heer de Haan.

In verband met de vischvoorziening der Gemeente Enschede zouden de Heer Nijkamp en ondergeteekende gaarne een bespreking met U hebben.

Ik verzoek U beleefd mij te willen berichten, of ons bezoek U Vrijdag 3 Juli of Zaterdag 4 Juli a.s. gelegen komt.

[Ondertekening]
De Directeur,
[Handtekening]

[Linksonder]
L Wethouder

[Uiterst linksonder]
K 553 P

[Rechtsonder, handgeschreven]
46A * Doel: De brief is een formeel verzoek van de Directeur van de Distributiekring Enschede aan de Directie van het Marktwezen in Amsterdam voor een spoedoverleg.
* Onderwerp: De focus ligt op de visvoorziening van de gemeente Enschede. Gezien de datum (1942) was dit een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening tijdens de bezetting.
* Deelnemers: Genoemd worden de heer Nijkamp en de directeur (de ondergetekende). De bespreking moet plaatsvinden met de heer De Haan in Amsterdam. De toevoeging "L Wethouder" linksonder suggereert de betrokkenheid van het lokale bestuur (mogelijk wethouder L. van der Meulen, die destijds betrokken was bij distributiezaken).
* Urgentie: De handgeschreven notitie "spoed" en de korte termijn (bezoek binnen 4-5 dagen na verzending) wijzen op een nijpend probleem met de visleveringen.
* Administratieve sporen: Het paarse stempel "M. 1042 30/6" is waarschijnlijk een inkomend poststempel van het Marktwezen te Amsterdam, wat aangeeft dat de brief de volgende dag (30 juni) is ontvangen. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Distributiekring was een lokale uitvoeringsinstantie van de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in oorlogstijd. Vanwege de schaarste was bijna alles, waaronder vis, 'op de bon'.

Het Marktwezen in Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de Centrale Markthallen) fungeerde als een centraal distributiepunt voor de handel in levensmiddelen. Gemeenten moesten vaak lobbyen of direct overleggen met centrale instanties om voldoende toewijzingen van voedsel voor hun bevolking te garanderen. Vis was in die periode een belangrijke vervanger voor het nog schaarsere vlees, maar de aanvoer was problematisch door de beperkingen op de visserij in de Noordzee (Sperrgebiet).