Ambtsedig verslag / Vervolg op een Proces-Verbaal (PV). 26 juni 1942 (bovenaan) en 6 juli 1942 (gezien-stempel). P. Boogerman (nummer 547), waarschijnlijk een controleur of beambte van de marktdienst/politie. [Bovenaan rechts:] 26/6 2
[Bovenaan links:] Vervolg op PV 2206
[Bovenaan rechts:] P. Boogerman / 547

niet gezocht kon worden (vooral door vreemden, hun maar
gedragen worden waartoe een knecht hem hielp)
omdat de ges aan de pakking bestaande uit 3 soorten
niet was uitgeverkt maar op elkaander gestapeld,
en er geen papier aanwezig was, moest worden
aangenomen dat zijn bewering juist was en dat hij
niet ging venten.

Vervolgens zijn wij meegegaan naar zijn winkel
en is daar gezocht ook de pakking onder ons toezicht
uitgezocht.

Het schilder kon intusschen op zijn kosten worden gelegd
Doch met welke hulp men zijn winkel te tillen
begeeren, en een opzet kon niet worden aangenomen.
Van onze zijde is voldaan met een ernstige
waarschuwing, terwijl van dit rapport een
afschrift aan den Directeur van het Marktwezen
werd verzonden.

[Handtekening:] P. Boogerman
[Nummer:] 547

[Onderaan links:]
Aan den Directeur v/h Marktwezen
te Amsterdam
Prins Gracht 104.

[In rood potlood diagonaal:]
Gezien
6-7-'42
de Haas Dit document is een vervolg op een officieel rapport (Proces-Verbaal 2206) betreffende een controle op illegale handel of venterij. De essentie van het verslag is een bewijsrechtelijke afweging: de controleurs onderzochten of een persoon van plan was om goederen ("de ges aan de pakking" – mogelijk verwijzend naar pakkingen of een specifiek type handelswaar) op straat te verkopen ("venten").

Omdat de goederen onverpakt op elkaar gestapeld lagen en er geen inpakpapier aanwezig was, vonden de controleurs de verklaring van de verdachte aannemelijk dat hij op dat moment niet van plan was te gaan venten. Na een aanvullende controle in zijn winkel werd geconcludeerd dat er geen bewijs was voor "opzet". Er is daarom afgezien van verdere vervolging; de betrokkene is enkel "ernstig gewaarschuwd". Het document dateert uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de controle op de handel en de distributie van goederen extreem streng vanwege schaarste en de bestrijding van de zwarte markt. Het "Marktwezen" in Amsterdam speelde een cruciale rol in het handhaven van de distributieregels en het vergunningenstelsel voor straathandel.

De rode aantekening "Gezien 6-7-'42" met de handtekening "de Haas" duidt op de administratieve afhandeling door een leidinggevende bij de gemeentelijke dienst. Dit soort documenten biedt een inkijkje in hoe de bureaucratie en de lokale handhaving bleven functioneren onder de bezettingsomstandigheden, waarbij zelfs kleine overtredingen van de handelsregels nauwgezet werden gerapporteerd en beoordeeld. P. Boogerman Marktwezen Politie