Ambtsbrief (doorslag/kopie) 17 juli 1942 Waarnemend Directeur (instelling niet expliciet vermeld, vermoedelijk een gemeentelijke of provinciale distributiedienst) Directeur der Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag [Handgeschreven aantekening bovenaan]: Verzonden 17/7 [onleesbare handtekening]

VB/HB.

den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
Jul. van Stolbergplein 3 - 4,
Den Haag.

46A/416/2 M. [ruimte] 17 Juli 1942.

toewijzing visch
C. Bosch.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Juli j.l. No. 13769 V/
/Re., heb ik de eer U te berichten, dat het verzoek van C. Bosch,
Balistraat 69 III, alhier, hem op de verdeellijst voor aal en
zoetwatervisch te plaatsen, reeds meerdere malen is behandeld in
de Verdeelingscommissie. Bij deze behandeling is gebleken, dat
Bosch niet bekend staat als vischventer; gegevens kunnen door hem
niet worden overgelegd. Wel is het waarschijnlijk te achten, dat
adressant in 1940 van zijn pleegvader Aan het Rot, die wel hande-
laar is in gerookte visch, gerookte aal heeft overgenomen en aan
de Duitsche Weermacht heeft verkocht. De Commissie is van meening,
dat Bosch niet als bona-fide vischventer kan worden beschouwd,
weshalve aan zijn verzoek niet kan worden voldaan.

De Directeur,
wnd. * Kernboodschap: De aanvraag van C. Bosch om officieel als visboer (vischventer) erkend te worden voor de distributie van aal en zoetwatervis wordt afgewezen.
* Motivering: Er zijn twee hoofdredenen voor de afwijzing. Ten eerste kan Bosch niet bewijzen dat hij daadwerkelijk een gevestigde visboer is. Ten tweede is er de verdenking van 'onzuivere' handelspraktijken: hij zou in 1940 via zijn pleegvader (met de opmerkelijke achternaam 'Aan het Rot') vis hebben gekocht om deze direct door te verkopen aan de Duitse bezetter (de Wehrmacht).
* Terminologie: Het gebruik van de term "bona-fide" is hier cruciaal; het geeft aan dat de commissie hem niet als een betrouwbare of legitieme handelaar beschouwt binnen het toenmalige distributiesysteem. Dit document stamt uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie van voedsel, waaronder vis. De 'Nederlandsche Visscherijcentrale' hield toezicht op de sector. Om vis te mogen verkopen, moest men geregistreerd staan op een 'verdeellijst'.

De afwijzing is exemplarisch voor de bureaucratische controle tijdens de oorlogsjaren. Het feit dat verkoop aan de Wehrmacht buiten de officiële kanalen om wordt genoemd als reden voor diskwalificatie, suggereert dat de autoriteiten (zelfs onder toezicht van de bezetter) waarde hechtten aan het handhaven van de reguliere distributieketen voor de eigen bevolking, of dat men zwarte handel wilden tegengaan. Het adres van Bosch (Balistraat 69, Amsterdam) duidt erop dat dit correspondentie betreft van de Amsterdamse distributiedienst.