Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 9 juli 1942. (Handgeschreven: Verzonden 9/7)

HB.

den Heer M.M.v.d. Dungen v.d. Horst,
Palmstraat 93 II,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

46A/432/2 M. 9 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Juni j.l. deel ik
U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, De brief betreft een formele afwijzing van een verzoek. De heer M.M. van den Dungen van der Horst had op 20 juni 1942 een schrijven gestuurd, dat vervolgens is beoordeeld door een commissie van de "Visscherijcentrale". Hoewel de inhoud van het oorspronkelijke verzoek niet in deze brief wordt herhaald, is de beslissing onverbiddelijk: er wordt niet aan het verzoek voldaan. De taal is strikt zakelijk en ambtelijk ("geen aanleiding bestaat"). De handgeschreven aantekening bovenin diende voor de administratie om te bevestigen dat de brief daadwerkelijk op de genoemde datum was verstuurd. De brief is gedateerd in juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De "Visscherijcentrale" was een overheidsorgaan dat tijdens de oorlog de visserijsector strak reguleerde, mede om de voedselvoorziening te beheersen. In deze periode waren bijna alle economische activiteiten onderworpen aan vergunningen, quota en strikte regelgeving. De ontvanger van de brief woonde in de Palmstraat in de Jordaan (Amsterdam). Het verzoek waarover gesproken wordt, had waarschijnlijk betrekking op een beroepsmatige vergunning, een toewijzing van middelen of een ontheffing die noodzakelijk was om in oorlogstijd werkzaamheden te mogen verrichten. De afwijzing illustreert de starre bureaucratische controle die de bezettingstijd kenmerkte. M.M. v.d. Dungen