W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II
opzoeke M. Sieburgh.
een dezer dagen

[linksonder in rood:]
46a/437/1 * Handschrift: Het document is geschreven in een vlot, geoefend currens (lopend schrift), kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: De notitie bevat een naam en adresgegevens: W.H. Botter, woonachtig aan de Lijnbaansgracht 33, twee hoog (II) in Amsterdam. De tweede regel bevat een instructie of herinnering: "opzoeke M. Sieburgh." (waarbij 'opzoeke' een informele of licht archaïsche schrijfwijze is voor 'opzoeken'). De toevoeging "een dezer dagen" duidt op een zekere urgentie of een voorgenomen actie in de nabije toekomst.
* Afkortingen: "Lijnbaansgr." staat voor Lijnbaansgracht. Het Romeinse cijfer "II" verwijst naar de tweede verdieping van het pand.
* Archiefkenmerk: Het rode nummer '46a/437/1' is een naderhand toegevoegde inventariscode, wat aangeeft dat dit fragment deel uitmaakt van een geordend archiefdossier. Dergelijke losse notities worden vaak aangetroffen in archieven van de politie, sociale diensten of verzetsorganisaties uit de oorlogs- en naoorlogse periode. De Lijnbaansgracht is een bekende straat in het centrum van Amsterdam. De aard van de notitie (een naam, adres en de opdracht iemand "op te zoeken") suggereert dat dit een instructie was voor een controlebezoek, een rechercheonderzoek of een persoonlijk contactmoment. De specifieke combinatie van namen (Botter en Sieburgh) zou in genealogische of historische bronnen (zoals het Amsterdams Stadsarchief) verder getraceerd kunnen worden om de exacte aanleiding van dit briefje te achterhalen. M. Sieburgh W.H. Botter Politie