Handgeschreven verklaring/kwitantie. Hiermede verklaart
ondergetekende
Geb. Klonten
van Elden
Aan G.J. Hendriks Sr.
G.J. Hendriks Jr.
J.J. Hendriks.
Te Gameren geleverd heeft
Wikkels 600 pond dat
over de jaren 1938-1939-40

 Geb. Klonten
 Elden *   **Taal en handschrift:** Het document is geschreven in een duidelijk, zakelijk Nederlands handschrift uit het midden van de 20e eeuw. De afkorting "Geb." staat voor Gebroeders.

• Inhoud: Het betreft een achteraf opgestelde verklaring van levering. De Gebroeders Klonten uit Elden bevestigen hiermee dat zij in de drie jaar voorafgaand aan of aan het begin van de Tweede Wereldoorlog in totaal 600 pond wikkels hebben geleverd aan de familie Hendriks in Gameren.
• Terminologie: "Wikkels" verwijst naar voederwikke, een vlinderbloemige plant die indertijd veelvuldig werd geteeld als veevoer of groenbemesting. "600 pond" staat gelijk aan 300 kilogram. Dit document is een voorbeeld van kleinschalige handel tussen boeren of handelaren in Gelderland (tussen de regio Arnhem en de Bommelerwaard). De datering (1938-1940) is saillant; het overspant de laatste jaren voor de Duitse inval en de eerste maanden van de bezetting. Dergelijke schriftelijke bewijzen waren essentieel voor de boekhouding, de fiscus, of om te voldoen aan de strenger wordende regels omtrent goederenstromen en distributie tijdens de mobilisatie en vroege oorlogsjaren. Het feit dat de levering over drie jaren wordt samengevat, suggereert een definitieve afrekening of een bewijsstuk voor een lopend geschil of administratieve controle.