Getypte brief (doorslag). 16 juli 1942. Waarnemend Directeur (waarschijnlijk van de Visscherijcentrale of een gelieerde instantie). Den Heer J. Hendriks, Bosch en Lommerweg 18 III, Amsterdam-West (Wijk Sloterdijk). Verzonden 16/7

HE.

den Heer J. Hendriks,
Bosch en Lommerweg 18 III,
Amsterdam-West.

Wijk Sloterdijk.

46A/449/2 M. 16 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel ik
U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Vissche-
rijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor
een verhoogde toewijzing van versche aal in aanmerking kunt
komen.

Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur,
wnd. * Administratieve taal: De brief is opgesteld in een strikt zakelijke, ambtelijke toon, typerend voor de bureaucratie tijdens de bezettingstijd.
* Structuur: De brief bevat een dossiernummer (46A/449/2 M), de initialen van de behandeld ambtenaar (HE.) en een verzenddatum.
* Inhoud: Het document betreft de distributie van schaarse goederen. De "Visscherijcentrale" had een commissie die verzoeken om extra toewijzingen beoordeelde. In dit geval is de aanvraag voor extra paling afgewezen.
* Handgeschreven toevoeging: De notitie "Verzonden 16/7" is een administratieve aantekening om de feitelijke verzending vast te leggen. * Tweede Wereldoorlog: De brief dateert uit de zomer van 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselschaarste en Distributie: Tijdens de oorlog was er een groot tekort aan voedsel en brandstof. Alles was "op de bon". De overheid (vaak onder toezicht van de bezetter) controleerde de distributie van alle levensmiddelen via centrale organen zoals de Visscherijcentrale.
* Visscherijcentrale: Dit was het orgaan dat tijdens de bezetting de regie voerde over de visvangst, verwerking en distributie in Nederland. Het feit dat er een speciale commissie aan te pas kwam voor een verzoek om extra aal, toont aan hoe streng de controle op de voedselvoorraad was.
* Locatie: De Bosch en Lommerweg in Amsterdam-West was in die tijd een relatief jonge stadsuitbreiding. De vermelding "Wijk Sloterdijk" duidt op de toenmalige wijkindeling.