Handgeschreven ambtelijke memo/brief. 25 oktober 1942 (met een latere aantekening in rood van 29 oktober 1942). N.V.C. A'dam, 25/10 42

In bijlage dezes doe ik u
toekomen afschriften van ~~brieven~~
brieven 13 en 22 Juli jl. van
gebr. Dil - Koog a/d Zaan en
mijn antwoord dd. 4 Aug.
jl. ~~76a/467/2~~

Op dd. 12 Oct. jl. schrijft Dil
mij opnieuw over deze aangelegen-
heid; ook van dezen brief zend ik u
hierbij afschrift.

Ik verzoek u beleefd te doen
bevorderen, dat gebr. Dil
aan zijn leveringsplicht
aan den gem. afslag voldoen.

[In rood:] 76a/467/4 29/10/42 AR SS [?] De tekst is een formele instructie of verzoek binnen een bureaucratische structuur. De afzender (N.V.C.) rapporteert aan een andere instantie over een lopende zaak betreffende de Gebroeders Dil uit Koog aan de Zaan. Uit de correspondentie blijkt dat er al sinds juli van dat jaar (1942) contact is over een specifieke "aangelegenheid".

De kern van de brief is het verzoek om te bevorderen dat de firma Dil voldoet aan hun leveringsplicht bij de gemeentelijke afslag (gem. afslag). Het gebruik van de term "leveringsplicht" duidt op een gedwongen afdracht van goederen, wat typerend is voor de economische regulering in oorlogstijd. De diverse archiefnummers en correcties wijzen op een actieve dossierbehandeling. Het document dateert uit de herfst van 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De afkorting N.V.C. staat vermoedelijk voor een orgaan binnen de voedselvoorziening of de economische controle (mogelijk gerelateerd aan de Nederlandsche Voedselvoorzienings-Commissie of een regionaal bureau).

Tijdens de bezetting was de vrije handel grotendeels opgeheven en werden producenten en handelaren verplicht om hun waren via officiële veilingen en afslagen aan te bieden tegen door de overheid vastgestelde prijzen. Dit systeem was bedoeld om de distributie te beheersen en de zwarte handel te beperken. Wie niet aan deze "leveringsplicht" voldeed, kon rekenen op sancties of dwingende maatregelen van instanties zoals hier in het document wordt verzocht. De Zaanstreek (Koog aan de Zaan) was in deze periode een belangrijk industrieel en handelsgebied waar de bezetter streng toezag op de doorstroom van goederen.