Officieel aanvraag- en verklaringsformulier. [Handgeschreven notitie bovenaan in potlood]
Ik meen, dat er liever
brief van Koning is binnenge-
komen. ja. koren.
bijgevoegd. 15/1

[Gedrukte tekst, centraal]
CENTRALE MARKT
No. ........................................
VERKLARING INGEVOLGE ARTIKEL 16 VAN
HET REGLEMENT OP DE CENTRALE MARKT

(Naam) ..........................................................................................................................................................................................
(Adres) ..........................................................................................................................................................................................

verklaart hiermede dat hij/zij voor het kalenderjaar ............................ op de Centrale Markt wenscht
in te nemen ..................................................... plaats(en) :

• In de markthal ad f 500.— per kalenderjaar
• buiten de markthal ad f 300.— per kalenderjaar
• voor tuinders ad f 90.— per kalenderjaar

Hij/zij verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toestaan dat de voor
bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het bovengenoemde jaar in twaalf gelijke
termijnen wordt voldaan, op den eersten van elke kalendermaand ten kantore van de Centrale
markt, Jan van Galenstraat 14 of door overschrijving op rekening No. 74 van de Centrale markt
bij het Gemeentelijk Girokantoor.

AMSTERDAM, .......................................................... 193.......
(Handteekening)

*Doorhalen wat niet verlangd wordt.

[Tekst in tabelvorm, linkerzijde, verticaal geplaatst]
In te vullen door de administratie
No. van de plaats(en) | No. legitimatie-kaart(en) | No. Jaarkaart(en) | AANTEEKENINGEN
----------------------|---------------------------|-------------------|----------------
[Lege rijen]

[Drukcode linksonder]
Model C.M. 29 2000—11-’34. * Inhoud: Dit document is een formeel aanvraagformulier voor marktkooplieden om een standplaats te huren op de Centrale Markt in Amsterdam. Het formulier biedt drie prijsopties: in de hal (de duurste optie), buiten de hal, of een gereduceerd tarief specifiek voor tuinders.
* Financieel: Opvallend is de mogelijkheid om de jaarlijkse "belasting" (huur) in twaalf maandelijkse termijnen te betalen, mits goedgekeurd door B&W. De tarieven (500, 300 en 90 gulden) geven een goed beeld van de exploitatiekosten voor ondernemers in de jaren '30.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notitie bovenin is waarschijnlijk een interne memo van een ambtenaar aan een collega, wijzend op een ontbrekende of relevante brief van een zekere "Koning" die bij het dossier gevoegd zou moeten worden. De "Centrale Markthallen" aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam werden geopend in 1934 (het jaar van dit formulier). Het was destijds een hypermodern complex bedoeld om de voedseldistributie in de stad te centraliseren en te reguleren. Voorheen vond de handel plaats op diverse plekken in de stad (zoals de Prinsengracht), wat voor veel overlast zorgde. Dit formulier getuigt van de bureaucratische structuur die nodig was om dit enorme terrein te beheren. De vermelding van het "Gemeentelijk Girokantoor" typeert de Amsterdamse gemeentelijke administratie van die tijd. W. De