Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 31 juli 1942. De waarnemend Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of distributiedienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier. [Handgeschreven aantekening linksboven:] Muinden(?) 31/7 '42
[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] ter h. d. heer [onleesbaar]
[Rechtsboven:] vB/HB.
[Midden:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
[Links:] 46A/483/2 M. [Midden:] 1. [Rechts:] 31 Juli 1942.
Ingevolge onze afspraak heb ik de eer U in bijlage dezes afschrift te doen toekomen van een rapport van den contrôleur H. Bom van den Centralen Crisis Contrôle Dienst inzake verkoop van gerookte aal boven den maximumprijs te Monnikendam.
[Rechtsonder:]
De Directeur,
wnd. * Formele opmaak: Het document is een typisch voorbeeld van ambtelijke correspondentie uit de bezettingsperiode. De afkorting "wnd." staat voor "waarnemend". De onderstreepte aanduiding "A l h i e r" geeft aan dat de ontvanger zich in dezelfde gemeente bevindt als de afzender.
* Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij een rapport van de "Centralen Crisis Contrôle Dienst" (CCCD). Dit was een instantie die tijdens de Tweede Wereldoorlog toezag op de naleving van economische voorschriften, zoals prijsbeheersing.
* Economische overtreding: Er wordt melding gemaakt van een prijsdelict: de verkoop van gerookte aal boven de wettelijk vastgestelde maximumprijs in Monnickendam. Dit wijst op handhaving tegen zwartehandelspraktijken of prijsopdrijving in tijden van schaarste. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens deze jaren was er sprake van een strikt distributiestelsel en prijsbeheersing om de schaarste aan goederen te reguleren. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde op lokaal niveau een cruciale rol in de voedselvoorziening. Monnickendam was (en is) een bekende vissersplaats waar de handel in aal een belangrijke economische factor was. Het toezicht door de CCCD was berucht en essentieel voor het regime om de legale markt draaiende te houden en de zwarte markt in te dammen, hoewel veel goederen uiteindelijk naar Duitsland werden afgevoerd.