10 augustus 1942. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 3—4 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720080 — INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISSCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

Afd. Jur.Zaken/Verd. № 18157/282. 's-Gravenhage, 10 Augustus 1942.
Betreffende: IJsselmeervisscherij.
A A N
BELANGHEBBENDEN.

[Handgeschreven stempel/notitie:]
№ 46^A/509/1 M. 1942 13/8 [onleesbaar]

Onderstaand treft U aan een besluit van de Nederlandsche Visscherijcentrale, betreffende een verbod om in bepaalde havens rond het IJsselmeer visch te lossen.
Wij verzoeken U door middel van aanplakking of publicatie zooveel mogelijk bekendheid aan dit besluit, alsmede aan de sancties bij overtreding daarvan, te willen geven.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: A.J. Haasnoot (?)]
Directeur.

De NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE;
Gelet op het Visscherijbesluit 1941
HEEFT BEPAALD
Artikel 1.
Het is den IJsselmeervisschers verboden hun vangsten geheel of gedeeltelijk aan te voeren aan en te lossen in de havens de Oude Zeug, Broekerhaven en Muiden.

Artikel 2.
Het is den vischhandelaren verboden van IJsselmeervisschers visch, ten aanzien waarvan in strijd is gehandeld met het in het voorgaand artikel vervatte verbod, te betrekken.

Artikel 3.
1. Dit besluit wordt door publicatie in de daarvoor in aanmerking komende vakbladen, alsmede door openbare bekendmaking aan de afslagen ter kennis van de betrokkenen gebracht.
2. Het treedt in werking met ingang van 13 Augustus 1942.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
w.g. N. Haasnoot w.g. L.C. van Aken
Directeur Secretaris.
's-Gravenhage, 10 Augustus '42.

Straffen bij overtreding van dit besluit.
Bij overtreding van dit besluit zijn de sancties van het Economisch Sanctiebesluit 1941 van toepassing.
Derhalve wordt degene, die handelt in strijd met de voorschriften, vervat in bovengenoemd besluit, gestraft met hechtenis van ten hoogste een jaar en/of met geldboete van ten hoogste vijfentwintigduizendgulden.
Degene, die de voorschriften, vervat in genoemd besluit, opzettelijk niet nakomt, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste 8 jaren en/of met geldboete van ten hoogste eenhonderdduizendgulden.
Gr/Mu.

[Linksonder:]
(A) 19680 - '42 - K 983 * Formele structuur: Het document is een officiële bekendmaking van een overheidsorgaan (de Visscherijcentrale) gericht aan "belanghebbenden" (vissers en handelaren). Het bevat een inleidende brief gevolgd door de tekst van het juridische besluit en een waarschuwing voor sancties.
* Kerninhoud: Het besluit verbiedt vissers expliciet om hun vangst te lossen in de havens van de Oude Zeug, Broekerhaven en Muiden. Handelaren mogen deze vis ook niet inkopen.
* Sancties: De strafmaat is extreem hoog voor de tijd (tot 100.000 gulden boete en 8 jaar cel), gebaseerd op het Economisch Sanctiebesluit 1941. Dit wijst op een streng handhavingsbeleid om de economische orde te bewaken.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met verouderde spelling ("visch", "zooveel", "IJsselmeervisschers"). * Historische periode: Dit document stamt uit augustus 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Dit was een zogenaamde 'vakschap'-organisatie, opgericht door de bezetter om de gehele visserijketen (van vangst tot distributie) centraal te beheersen. Dit was nodig om de voedselvoorziening te controleren en om export naar Duitsland te garanderen.
* Doel van de maatregel: Door bepaalde havens te verbieden, dwong de NVC de vissers om hun vangsten aan te bieden bij de overgebleven, geautoriseerde afslagen. Dit vergemakkelijkte de controle op de vangstquota en voorkwam "zwarte" handel (smokkel) buiten het officiële distributiesysteem om. De genoemde havens (Oude Zeug, Broekerhaven en Muiden) waren waarschijnlijk te klein of te afgelegen voor effectieve controle door de autoriteiten.