Terug
p.350 p.352
Archief 745
Inventaris 745-277
Pagina 351
Dossier 11
Jaar 1939
Stadsarchief

Archiefdocument

Origineel

[Briefhoofd met logo Gemeente Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

[Handgeschreven aantekening bovenaan:] Verzonden 20/11

No. 26/74/1 M.
BIJLAGE
ONDERWERP:

AMSTERDAM (W.) 20 November 1939
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer C.H. den Broeder
Wijttenbachstraat 85 I
A m s t e r d a m – O.
Wijk 18.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Dapperstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 22 dezer te 9 uur te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. Dit document is een officiële sommatie van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De heer C.H. den Broeder wordt ter verantwoording geroepen omdat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de Dapperstraat-markt niet consequent heeft gebruikt. In de jaren '30 en '40 was de handel op de Amsterdamse markten streng gereguleerd. Een voorkeurskaart gaf een marktkoopman het recht op een vaste of gunstige plek, maar daar stond de verplichting tegenover om ook daadwerkelijk aanwezig te zijn.

De toon van de brief is formeel en dreigend: indien de geadresseerde niet verschijnt op 22 november (slechts twee dagen na dagtekening van de brief), zal hij van de sollicitantenlijst worden geschrapt. Dit zou betekenen dat hij zijn recht op een standplaats op de populaire Dappermarkt zou verliezen. De datum van het document, 20 november 1939, is historisch relevant. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de Tweede Wereldoorlog was in omringende landen al begonnen en de economische mobilisatie was in volle gang. De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, het administratieve en logistieke hart van het Amsterdamse marktwezen.

Dergelijke administratieve documenten geven inzicht in de strikte handhaving van marktreglementen in de vooroorlogse periode, waarbij de gemeente nauwgezet toezag op de economische activiteit in de openbare ruimte. De spelling ("schriftelyke", "inschryving", "myn") is conform de toen geldende spelling-Marchant.

Samenvatting

Dit document is een officiële sommatie van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De heer C.H. den Broeder wordt ter verantwoording geroepen omdat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de Dapperstraat-markt niet consequent heeft gebruikt. In de jaren '30 en '40 was de handel op de Amsterdamse markten streng gereguleerd. Een voorkeurskaart gaf een marktkoopman het recht op een vaste of gunstige plek, maar daar stond de verplichting tegenover om ook daadwerkelijk aanwezig te zijn.

De toon van de brief is formeel en dreigend: indien de geadresseerde niet verschijnt op 22 november (slechts twee dagen na dagtekening van de brief), zal hij van de sollicitantenlijst worden geschrapt. Dit zou betekenen dat hij zijn recht op een standplaats op de populaire Dappermarkt zou verliezen.

Historische Context

De datum van het document, 20 november 1939, is historisch relevant. Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de Tweede Wereldoorlog was in omringende landen al begonnen en de economische mobilisatie was in volle gang. De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, het administratieve en logistieke hart van het Amsterdamse marktwezen.

Dergelijke administratieve documenten geven inzicht in de strikte handhaving van marktreglementen in de vooroorlogse periode, waarbij de gemeente nauwgezet toezag op de economische activiteit in de openbare ruimte. De spelling ("schriftelyke", "inschryving", "myn") is conform de toen geldende spelling-Marchant.