Brief / Ambtelijke correspondentie. 15 september 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Distributie en Vischvervoer (Afdeling Verdeeling). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
~~JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 36-37~~ 'S-GRAVENHAGE
POSTGIROREKENING 245271 - TELEGRAMADRES: NEDVISCEN - TELEFOON 720080 - INTERCOMM. XX
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641

AFD. Verdeeling.
BETREFFENDE levering aan zieken-
huizen.

BERICHT OP SCHRIJVEN VAN ___
No. _____

BIJ ANTWOORD VERMELDEN:
No. 22002/Verd./Vee
BIJLAGEN 1 STUKS, T.W.:
schrijven van het Binnen-
gasthuis te Amsterdam.

Den Heer Directeur van het
Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM.

'S-GRAVENHAGE, 15 September 194 2.
~~JULIANA VAN STOLBERGPLEIN 36-37~~
2e Adelheidstraat 300.

[Paars stempel:]
No 46a/591/1 M. 1942 16/9

[Handgeschreven aantekening in blauw/zwart krijt/potlood:]
m/sw
hup

Bijgaand ontvangt U ter inzage een schrijven van het Binnengasthuis te Amsterdam.
Wij verzoeken U de mogelijkheid te overwegen of aan het personeel van dit ziekenhuis af en toe door een kleinhandelaar versche zee- of riviervisch kan worden geleverd.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE.
[Handgeschreven handtekening/paraf]

Ver.

[Linksonder:] (A) 19678 - '41 - K 983
[Rechtsonder:] WbA

--- Dit document betreft een verzoek van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De NVC was tijdens de bezettingsjaren de centrale instantie die de visserij en de visdistributie in Nederland reguleerde.

Kernpunten:
1. Vraagstelling: Er wordt gevraagd om een uitzondering op de distributieregels toe te staan, zodat personeel van het Binnengasthuis (een groot Amsterdams ziekenhuis) incidenteel verse vis kan kopen bij een kleinhandelaar. Dit wijst op de nijpende voedselsituatie en de behoefte om cruciaal personeel in de zorg tegemoet te komen.
2. Briefpapier: Het doorgehaalde adres (Juliana van Stolbergplein) en het getypte nieuwe adres (2e Adelheidstraat) zijn historisch interessant. In 1942 moesten veel overheidsdiensten in Den Haag verhuizen vanwege de aanleg van de Atlantikwall, waarbij hele wijken werden ontruimd.
3. Bureaucreatie: Het paarse stempel met de datum "16/9" bewijst dat de brief de volgende dag al werd geregistreerd door de gemeente Amsterdam (M. staat waarschijnlijk voor Marktwezen).

--- In september 1942 was Nederland ruim twee jaar bezet. De schaarste nam hand over hand toe en nagenoeg alle levensmiddelen waren "op de bon". Vis was een belangrijk alternatief voor vlees, maar door het verbod van de bezetter om op de Noordzee te varen (vanwege mijnen en spionagegevaar) was de aanvoer van zeevis minimaal. De Visscherijcentrale moest elke kilo vis verdelen over de bevolking.

Het Binnengasthuis was in die tijd een academisch ziekenhuis in de binnenstad van Amsterdam. De druk op het zorgpersoneel was groot, mede door ondervoeding onder de patiënten en het personeel zelf. Dergelijke verzoeken voor "extraatjes" buiten het reguliere bonnensysteem om waren gebruikelijk, maar werden door de strakke controle van de bezettingsautoriteiten vaak kritisch bekeken. De Jan van Galenstraat, waar de brief naartoe werd gestuurd, is nog steeds de locatie van de Centrale Markthallen in Amsterdam.