T. Katestraat

Officieel ambtelijk document/correspondentieblad betreffende marktvergunningen.

Het document betreft een ambtelijke beoordeling van een verzoek voor extra personele ondersteuning op een marktplaats. De heer E. van Komen exploiteert plaats 26 op de Ten Katemarkt (Ten Katestraat) te Amsterdam. Vanwege de zwangerschap van zijn vrouw vraagt hij toestemming om, naast zijn broer die reeds als assistent geregistreerd staat, ook gebruik te mogen maken van de hulp van zijn knecht, A. van Ellen. De ambtenaar (mogelijk de marktmeester of een inspecteur van de afdeling Algemene Zaken) adviseert positief ("geen bezwaar"). Er wordt echter een voorwaarde gesteld: er moet direct een medische verklaring van de huisarts worden overlegd. De tijdelijke vergunning voor deze extra assistentie wordt voorgesteld tot eind ("ultimo") augustus 1939. Het document vertoont een formeel procesverloop met diverse stempels en parafen tussen mei en juni 1939.

Ambtelijk rapport/proces-verbaal betreffende een marktovertreding.

* **Inhoud:** Het document betreft een incident op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Een koopman, A. Nijenhuis, had zonder toestemming een plek ingenomen. Ondanks sommatie van de marktbeambte weigerde hij te vertrekken, waarbij hij verwees naar een eerdere (mogelijk mondelinge) toestemming van een andere functionaris (de heer De Waer). Uiteindelijk moest de politie eraan te pas komen om hem te verwijderen. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar Artikel 345 van de A.P.V. (Algemene Politieverordening), wat destijds betrekking had op het niet opvolgen van bevelen van bevoegd gezag of marktreglementen. * **Strafmaat:** De rapporteerde ambtenaar stelt een relatief zware straf voor: 14 dagen ontzegging van het marktrecht (voorwaardelijk). De latere aantekening "Accord drie dagen" suggereert dat de uiteindelijke straf werd vastgesteld op drie dagen (mogelijk onvoorwaardelijk) of dat er een ander besluit is genomen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, typerend voor de vooroorlogse bureaucreatie in Nederland.

Document

Dit getypte document is een officiële lijst van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het toont de strikte handhaving van marktregels in een tijd van grote economische nood. De kern van het document is de toepassing van **Artikel 11 c van het Reglement op de Markten**. Dit artikel stond de gemeente toe om marktplaatsen in te trekken als de vergunninghouder deze niet meer actief gebruikte of als de handelaar afhankelijk werd van de 'steun' (werkloosheidsuitkering). Opvallende details: * **Economische malaise**: Bij twee kooplieden (Schrijver en De Rijke) wordt expliciet vermeld dat zij "geen kans zien iets te verdienen" of hun "brood niet kunnen verdienen". Dit illustreert de bittere armoede onder de kleine zelfstandigen in 1938-1939. * **Handgeschreven toevoegingen**: Bij de naam A. Brander staat een handgeschreven kruisje en een streep door de datum, wat vaak duidt op een latere administratieve wijziging of controle. De aantekening "Gezien 8/2 '39" bevestigt dat het document door de wethouder of diens secretariaat is verwerkt.

Ambtelijk advies / brief (mogelijk een kopie of concept uit een register).

* **Inhoud:** Het document betreft een formeel advies over de strafmaat van twee personen, Hinse en Jonker. * **Hinse:** Er is een rapport opgesteld door een marktambtenaar (werkzaam aan de T. Katestraat) waaruit blijkt dat Hinse een ambtenaar in functie heeft mishandeld. De schrijver adviseert geen strafvermindering, maar stelt juist voor om Hinse voor onbepaalde tijd uit te sluiten van "de verdeeling" (vermoedelijk de toewijzing van marktplaatsen of goederen). * **Jonker:** Voor deze tweede persoon is de schrijver milder. Hij stelt voor om een opgelegde straf van 8 maanden te reduceren naar 3 maanden. * **Stijl:** Formeel, ambtelijk en gezagsgetrouw ("heb ik de eer U over te leggen", "beleefd in overweging moge geven").

Handgeschreven verzoekschrift aan een overheidsinstantie (Marktwezen Amsterdam).

* **Inhoud:** De heer H. Kater, een marktkoopman in koekwaren op de Ten Katemarkt, verzoekt om toestemming voor een assistent (remplaçant). Hij voert aan dat hij zijn voorraad gedurende de dag moet aanvullen en zijn kraam niet onbeheerd kan achterlaten. Hij stelt de heer F.A. de Groot voor als zijn vervanger. * **Besluitvorming:** Uit de ambtelijke krabbels blijkt een snelle afwijzing. Op basis van een rapport van ene 'M. Vrij' wordt geadviseerd het verzoek af te wijzen. De uiteindelijke beslissing is onverbiddelijk: de vergunninghouder moet persoonlijk aanwezig zijn, op straffe van het verliezen van zijn standplaats. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd ("Weled. Heer", "Ued. beleefd"), kenmerkend voor de correspondentie met de overheid in die periode. * **Fysieke staat:** Het document vertoont vouwlijnen en bevat een opmerkelijk zwart vlak met de tekst "CEVEM BRIEFENVELOP - OCTROOI AANGEVRAAGD", wat duidt op een vroege vorm van een vensterenveloppe die op de brief is geplakt of bij het archiveren is meegekomen.

Registerblad of lijst met marktvergunningen/toewijzingen.

* **Administratieve structuur:** Het document dient als controlemiddel voor de Politie Warenwet en de afdeling Sociale Zaken. Het koppelt specifieke kooplieden aan vaste marktplaatsen (Ten Katemarkt en Albert Cuypmarkt). * **Gegevens:** Naast namen en adressen worden ook verdiepingen genoteerd (I, II, III, huis), wat wijst op een nauwkeurige registratie van de woonomstandigheden. * **Assortiment:** Er is een duidelijke verdeling van handel: veel visverkopers, maar ook gespecialiseerde handel in koek, papierwaren, huishoudelijke artikelen en zuivel. * **Geografie:** De meeste handelaren wonen in Amsterdam (Oud-West, de Pijp), maar er zijn ook handelaren uit Volendam opgenomen die op de Amsterdamse markten staan. * **Mutaties:** Bij K.A. Goldstein is een wijziging in het artikel aangebracht (van vis naar bloemen), wat kan duiden op een verandering in de vergunning of beschikbare voorraad.

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE Ten Katestraat. P. J. Vlietman Orteliusstraat Hr Vrij - ambtenaar Hr Rijpma is _________________________________ Jan Evertsenstraat P. v. Berkel Hillegom Ambt. Ströer .

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijk schrijven of rapportage betreffende marktplaatsen en verkeershinder. * **Kenmerk:** 27/40/1 M (linksboven). * **Datum in tekst:** 23 juli 1937 ("23/7 '37"). * **Locatie:** Amsterdam (afgeleid van straatnamen Ten Katestraat en Bellamystraat). * **Personen/Instanties:** Insp. [Inspecteur] Bonts, J.G. v.d. Tooren, Gebr. van Soest, A. Taal, Fa....

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 1 ex Hr de Haer. vP/HG. 27/40/3 M. n 3 [Handgeschreven midden:] Verzonden 11/9 '39 7 September 1939. Verzoek van Fa. Gebr. Soest om geen marktplaatsen voor garage-ingang Ten Katestraat uit te geven. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE Katestraat, eveneens met steun van den Ryksdienst voor de Werkverruiming. Een verbetering van het wegdek van de Ten Katestraat kan eerst worden ter hand genomen na uitvoering van deze rioleeringswerkzaamheden of na een eventueele be- slissing, dat deze werkzaamheden geen doorgang zullen vinden. Ik stel U voor, Uw ambtgenoot voor de Levensmiddelen in bovenstaanden geest te berichte...