Ambtelijk advies / brief (mogelijk een kopie of concept uit een register). gedragen. In bijlage dezes
heb ik de eer U over te leggen
een door den marktambtenaar
op 9 van de T Katestr. op 9 dezer
opgemaakt rapport, waaruit
blijkt, dat Hinse zich o.a. aan
mishandeling van een ambtenaar
in functie heeft schuldig gemaakt.
In verband hiermede bestaat er bij mij
geen enkele ~~reden~~ ^aanleiding^ om U tot vermindering
der hem opgelegde straf te adviseeren;
integendeel. Ik geef U in over-
weging Hinse thans voor onbepaalden
tijd van de verdeeling uit te sluiten.
T.a.v. Jonker zou mijnerzijds
geen bezwaar bestaan om de
hem opgelegde straf van 8 maanden
te verminderen tot bijv. 3 maanden,
hetgeen ik U bij dezen beleefd in
overweging moge geven.
D.S. (geparafeerd) * Inhoud: Het document betreft een formeel advies over de strafmaat van twee personen, Hinse en Jonker.
* Hinse: Er is een rapport opgesteld door een marktambtenaar (werkzaam aan de T. Katestraat) waaruit blijkt dat Hinse een ambtenaar in functie heeft mishandeld. De schrijver adviseert geen strafvermindering, maar stelt juist voor om Hinse voor onbepaalde tijd uit te sluiten van "de verdeeling" (vermoedelijk de toewijzing van marktplaatsen of goederen).
* Jonker: Voor deze tweede persoon is de schrijver milder. Hij stelt voor om een opgelegde straf van 8 maanden te reduceren naar 3 maanden.
* Stijl: Formeel, ambtelijk en gezagsgetrouw ("heb ik de eer U over te leggen", "beleefd in overweging moge geven"). Dit document lijkt afkomstig uit een gemeentelijk archief, specifiek gerelateerd aan marktwezen of openbare orde. De "Katestraat" (vaak Kattestraat) komt in verschillende Nederlandse steden voor (zoals Amsterdam of Haarlem), maar de context van een "marktambtenaar" suggereert een stedelijke omgeving met gereguleerde markthandel. De term "verdeeling" duidt in deze context vaak op het proces waarbij standplaatsen of schaarse goederen onder kooplieden werden verdeeld. Mishandeling van een ambtenaar werd destijds (en nu nog steeds) zwaar opgenomen, wat de harde opstelling jegens Hinse verklaart. De reden voor de voorgestelde clementie voor Jonker wordt in dit fragment niet nader gespecificeerd. T. Katestraat Marktwezen