Getypt afschrift van een brief/verzoekschrift.
Origineel
Getypt afschrift van een brief/verzoekschrift. 12 december 1939. H. Osinga, woonachtig aan de 2e Oosterparkstraat 52 I, Amsterdam-Oost. No.26/79/1 M.1939 15/12 AFSCHRIFT.
No.2/11 L.M.1939
Amsterdam, 12 December 1939.
Weled. Heer,
Mijnheer, ondergeteekende verzoekt U beleefd mij
een onderhoud toe te staan in verband met markt-
plaatsvergunning hopende, dat U mij een onderhoud
toe staat verblijf ik
H.Osinga,
2e Oosterparkstraat 52 I
Amsterdam-Oost. Het document betreft een formeel verzoek van een burger, H. Osinga, aan een ongenoemde autoriteit (vermoedelijk de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam). De kern van de brief is een verzoek om een persoonlijk gesprek ("onderhoud") om de toekenning van een marktplaatsvergunning te bespreken.
Opvallend is de zeer beknopte en ietwat gebrekkige stijl; de zin "verblijf ik" aan het einde breekt abrupt af zonder de gebruikelijke beleefdheidsformule (zoals "met de meeste hoogachting"). Het feit dat het een 'afschrift' is, duidt erop dat dit exemplaar is bewaard in een archiefmap als bewijs van correspondentie, terwijl het origineel naar de geadresseerde is gestuurd. De referentienummers in de kop wijzen op een systematische registratie binnen de gemeentelijke bureaucratie van 1939. De brief is geschreven in december 1939. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was in de Tweede Wereldoorlog, was de dreiging van het conflict overal voelbaar en was de economische situatie precair. Voor veel Amsterdammers was een vaste standplaats op een van de vele markten in de stad een cruciale bron van inkomsten.
Het adres van de afzender, de 2e Oosterparkstraat in Amsterdam-Oost, lag in een levendige volksbuurt. In deze periode werden marktvergunningen streng gereguleerd door de overheid. Dergelijke verzoeken geven een beeld van de directe interactie tussen burgers en lokale overheid in een tijd van economische spanning, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. H. Osinga Gemeente Amsterdam Marktwezen