Verzoekschrift / Officiële brief 17 november 1939 A. Rijper, Dapperstraat 111, Amsterdam Burgemeester en Wethouders van Amsterdam Ind. 21/11 1939 No. 4259 Bel. Pr.

Amsterdam, 17 November 1939

Weledelen Heeren

Burgemeester en Wethouders

van Amsterdam.

Ondergeteekende verzoektxxxbeleefd, voor groentezaak gevestigd Dapperstraat 111, een twee vierkante meter uitstalling op straat, voor het etaleeren van groente, bij voor baat dank.

Achtend,
w.g. A.Rijper,
Dapperstraat 111
A'dam. In deze brief richt A. Rijper, een lokale ondernemer, een verzoek aan het Amsterdamse gemeentebestuur. De kern van het verzoek is het verkrijgen van een vergunning voor een "uitstalling op straat" van twee vierkante meter voor zijn groentezaak aan de Dapperstraat 111. Het doel hiervan is het etaleren van koopwaar, vermoedelijk om de zichtbaarheid van de winkel voor voorbijgangers te vergroten.

De brief is getypt op een schrijfmachine en bevat een kleine correctie waarbij de typist over een fout heen heeft getypt met "x"-tekens (verzoektxxxbeleefd). De terminologie ("Weledelen Heeren", "Ondergeteekende") en de ondertekening met "w.g." (was getekend) duiden op een formele zakelijke correspondentie uit die tijd. Het document dateert van november 1939. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de mobilisatie; hoewel de Tweede Wereldoorlog in september in Europa was uitgebroken, was Nederland nog neutraal en probeerde men het dagelijks leven en de handel zo normaal mogelijk voort te zetten.

De locatie, Dapperstraat 111, bevindt zich in Amsterdam-Oost, een buurt die destijds al bekend stond om de levendige Dappermarkt. De Dapperstraat was een drukke winkelstraat waar veel kleine middenstanders gevestigd waren. Een verzoek voor een uitstalling op straat was noodzakelijk vanwege de strenge gemeentelijke verordeningen op het gebruik van de openbare weg. Dit type documenten geeft een goed beeld van de kleinschalige economische activiteit en de bureaucratische processen in het Amsterdam van vlak voor de Duitse bezetting. A. Rijper