Doorslag van een ambtelijke brief. 30 september 1942. De Directeur (vermoedelijk van een regionaal bureau verbonden aan de Visscherijcentrale). Den Heer B.J. Maart, Palmstraat 83 c I, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Verzonden 30/9

HB.

den Heer B.J. Maart,
Palmstraat 83 c I,
Amsterdam-Centrum.

Wijk 9.

46A/658/2 M. 30 September 1942.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 29 dezer, deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge-stelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een verhoogde toewij-zing van ongepelde garnalen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, Het document is een zakelijke afwijzing van een verzoek om extra toewijzing van ongepelde garnalen. De toon is kort en bureaucratisch.

Opvallende punten:
* Snelheid van handelen: Het verzoek van de heer Maart kwam binnen op "29 dezer" (29 september) en de afwijzing werd de volgende dag, 30 september, al verstuurd. Dit duidt op een strak gereguleerd proces.
* Centrale controle: De beslissing ligt niet bij één persoon, maar bij een door de "Visscherijcentrale" ingestelde commissie. Dit wijst op de gecentraliseerde distributie van voedselbronnen.
* Terminologie: "Toewijzing" duidt op een distributiesysteem waarbij goederen niet vrij op de markt beschikbaar waren, maar werden verdeeld door de overheid. Deze brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog (september 1942). In deze periode was de gehele voedselvoorziening onderworpen aan strikte distributie en overheidscontrole om schaarste te beheersen en de bezetter te bevoorraden.

De Visscherijcentrale was een crisisorganisatie die toezag op de visserij en de distributie van visproducten. De ontvanger, de heer Maart, woonde in de Palmstraat in de Amsterdamse Jordaan. De Jordaan stond bekend om de kleinschalige huisnijverheid, waaronder het pellen van garnalen door gezinnen als bijverdienste.

Gezien de datum en de aard van het verzoek, probeerde de heer Maart waarschijnlijk extra grondstoffen (ongepelde garnalen) te verkrijgen voor zijn bedrijfje of als werkverschaffing aan huis, wat in 1942 door de toenemende schaarste en de rantsoenering bijna onmogelijk was geworden zonder expliciete toestemming van de bezettingsautoriteiten of de daaraan gelieerde Nederlandse distributieorganen. B.J. Maart