Handgeschreven brief (verzoekschrift). 30 september 1942. Willem Meijer (geboren 13-05-1906), wonende Hudsonstraat 127-III, Amsterdam-West. Onbekend (geadresseerd aan "Weledelen Heer"), vermoedelijk de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam. Nº 46a/676/1 M. 1942 20/9

Amsterdam 30-9-1942

Weledelen Heer

Gaarne had ik een verzoek aan U.
Om te vragen of ik weer in aanmerking zou
kunnen komen voor een teveel van mosselen.
Daar ik reeds de zomer maande op de fruit
mark heeft gezeten, En U het einde van sezoen
afgeloopen is hoop ik dat ik weer in de gelegen
heid voor gesteld om met de mosselen kar
mijn levens onderhoud te voorzien. Daar ik
al reeds van mijne 15de jaar af elk jaar met
mosselen heeft gevent. Hoop ik dat U mijn
verzoek zult inzien. Zoo blijf ik dan in
afwachting

Willem Meijer
geb: 13-5-1906
wonende Hudsonstraat 127 III
A-dam - West

[Ambtelijke kanttekeningen links:]
Oproepen
26-10-42
[Paraaf]

p 20/10
niet er op
28-10-42
[Paraaf]

[Ambtelijke kanttekeningen onderaan:]
is nog niet geweest
te aan Deventer markt
Heeft wel recht
K [Paraaf]
12 OCT. 1942 De brief is geschreven door Willem Meijer, een Amsterdamse straatventer. De schrijfstijl is formeel bedoeld maar bevat diverse grammaticale- en spellingsfouten ("sezoen", "heeft gevent" in plaats van "heb gevent", "teveel" in plaats van vermoedelijk "venten/verlof"), wat representatief is voor de taalbeheersing van de arbeidersklasse in die tijd.

De kern van het verzoek is een seizoensgebonden wisseling van handel: na de zomermaanden op de fruitmarkt te hebben gewerkt, wil Meijer nu overstappen op de verkoop van mosselen om in zijn levensonderhoud te voorzien. Hij voert zijn jarenlange ervaring (vanaf zijn 15e) aan als argument voor het verkrijgen van de benodigde vergunning.

De ambtelijke krabbels tonen de afhandeling van het verzoek. Er is geprobeerd hem op te roepen voor een gesprek eind oktober 1942. De opmerking "niet er op" suggereert dat hij niet verschenen is op de afspraak. De laatste notitie ("Heeft wel recht") wijst erop dat de ambtenaar na controle van de gegevens (mogelijk met betrekking tot de Deventer markt) concludeert dat de aanvrager inderdaad recht heeft op de gevraagde vergunning of standplaats. Dit document dateert uit het najaar van 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de schaarste aan voedsel groot en werd de handel streng gereguleerd. Voor een kleine zelfstandige zoals een straatventer was een officiële vergunning essentieel om legaal handel te kunnen drijven en zo aan de noodzakelijke inkomsten te komen. De bureaucratische molen bleef, zoals dit document laat zien, ook onder de bezetting nauwgezet draaien voor zaken als marktvergunningen en standplaatsen. De Hudsonstraat in Amsterdam-West, waar Meijer woonde, was een typische arbeidersbuurt uit de jaren '20. U. Gemeente Amsterdam Marktwezen