Handgeschreven brief (verzoekschrift/klacht). 29 september 1942. № 46a/603/1 M. 1942 [Amster]dam 29 Sept. 1942
Dossier

Wel. Ed. Heer
Bij deze word ik door de verdee-
lings commissie naar u verwezen.
Betreffende de verdeeling mosselen.
Het gaat namelijk om deze kwestie.
Ik heb steeds de vorige jaren mosselen
betrokken. Bij de eerste kaarten uit-
reiking kwam ik te hoore dat eerst
de vischlui die aangesloten zijn bij de
verdeeling in aanmerking komen wat
zeer redelijk is. Ik kreeg ten hoore
dat mijn toewijzing nog uitgezocht
moest worden. Komt u maandag-
morgen om half elf maar hooren.
Dat heb ik gedaan. Toen moesten
we dinsdag-s ochtend om 7 uur
terug komen. Met deze gezegde er-
bij. Die de vorige jaren mosselen
betrokken heeft. En er op kan rekenen
dat hij ze nu weer krijgt. Met die
verstande. Hij die een fruit of
groenten erkenning hebben niet in
aanmerking komen. Dus ik rekende
al op mijn toewijzing. Toen ik * Inhoud: De schrijver van de brief wendt zich tot een hogere functionaris nadat hij door de 'verdeelings commissie' is doorverwezen. Het geschil betreft de toewijzing van mosselen voor de handel. De schrijver beroept zich op het feit dat hij in voorgaande jaren ook mosselen heeft verhandeld ("betrokken").
* Procedure: Uit de tekst blijkt hoe de distributie destijds in zijn werk ging: er was sprake van een "kaarten uitreiking". Er werd voorrang gegeven aan aangesloten vishandelaren ("vischlui"), wat de schrijver billijk vindt.
* Bureaucreatie: De brief schetst een beeld van bureaucratische vertraging. De schrijver moest herhaaldelijk terugkomen (maandagochtend half elf, daarna dinsdagochtend 7 uur) voor uitsluitsel over zijn toewijzing.
* Uitsluitingsgrond: Er wordt een specifieke regel genoemd: handelaren die reeds een "erkenning" (vergunning) hebben voor fruit of groenten, komen niet in aanmerking voor de mosselhandel. Dit was waarschijnlijk bedoeld om de schaarse handel te spreiden over verschillende sectoren. De schrijver suggereert dat hij, omdat hij niet onder die uitzondering valt, recht heeft op zijn toewijzing.
* Status: De brief breekt halverwege een zin af ("Toen ik"), wat duidt op een vervolgpagina die hier niet getoond wordt. Dit document stamt uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De voedselvoorziening was in deze periode strikt gereguleerd via een distributiesysteem om schaarste te beheersen. De handel in producten zoals vis en schelpdieren was aan strenge vergunningen en toewijzingen gebonden. De brief illustreert de dagelijkse strijd van kleine handelaren om hun nering te behouden in een tijd van schaarste en strikte overheidscontrole. De stempels en dossiernummers duiden erop dat dit schrijven officieel is gearchiveerd door de distributiedienst of een aanverwante overheidsinstantie.