Handgeschreven brief met ambtelijke kanttekeningen en stempels. C. Wel, Tidorestraat 22 II, Amsterdam. Onbekend (waarschijnlijk een gemeentelijke instantie of distributiedienst). [Rechtsboven:] 30-9-'42

Mijnheer ondergeteekende sou graag een
onderhoud willen hebben aangaande
hij niet voor de mosselverdeeling
in aanmerking komt en altijd met
mosselen gevent heb.
Hopende spoedig mogelijk antwoord
van u te mogen ontvangen teeken ik

[Handtekening:] C Wel
Tidorestr 22 II
Amsterdam

[Linkerzijde, ambtelijke stempels en aantekeningen:]
№ 46a/693/1
M. 1942 1/10
Afgewezen
Heeft geen recht
[Paraaf: K]
12 OCT. 1942 [blauw stempel]

[Midden/onder, ambtelijke aantekeningen in potlood en pen:]
nr. dossier
Afg. Mosselen
Heeft vorig jaar
geen mosselen
verkocht
23-10-42
[Paraaf: onleesbaar]
46a/693/2 [rood]
26/10/42
[Paraaf: Ar] De schrijver van de brief, C. Wel, verzoekt om een gesprek ("onderhoud") omdat hij is uitgesloten van de "mosselverdeeling" (de toewijzing van mosselen voor de verkoop). Hij voert aan dat hij altijd als mosselventer heeft gewerkt.

Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt dat het verzoek herhaaldelijk is afgewezen. De reden voor afwijzing is expliciet genoteerd: "Heeft vorig jaar geen mosselen verkocht". Blijkbaar hanteerde de instantie een regel dat alleen handelaren die in het voorgaande jaar actief waren, in aanmerking kwamen voor een nieuwe toewijzing. De brief is door meerdere bureaucratische schijven gegaan tussen 1 en 26 oktober 1942. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de schaarste was bijna de volledige voedselvoorziening aan distributie onderworpen. De handel in vis en schelpdieren werd streng gereguleerd door instanties zoals de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening.

Voor kleine zelfstandigen, zoals straatventers, was de toewijzing van handelswaar essentieel voor hun overleven. De "M" in het grote stempel staat zeer waarschijnlijk voor "Mosselen", wat suggereert dat er een specifiek bureau of dossierreeks bestond voor de mosselhandel in Amsterdam gedurende het oorlogsjaar 1942. De Tidorestraat ligt in de Indische Buurt van Amsterdam, een wijk waar in die tijd veel kleine handwerkslieden en venters woonden. C. Wel