Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).
Origineel
Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). 26 October 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Rijksdienst voor de Visscherij of een gelieerd distributieorgaan). IJmuider Vischhandel, Koninginneweg 155b, Amsterdam-Zuid (Wijk 13). HG.
Verzonden 26/10
46A/694/2 M.
26 October 1942.
IJmuider Vischhandel,
Koninginneweg 155b,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 13.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 September jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van mosselen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, Dit document is een formele afwijzing van een aanvraag voor de toewijzing van mosselen. De IJmuider Vischhandel in Amsterdam had hiertoe op 30 september 1942 een verzoek ingediend. De beslissing is genomen door een commissie van de "Visscherijcentrale". Het taalgebruik is kort, zakelijk en beslist, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Opvallend is de spelling "Visscherij", conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (die pas in 1947 officieel werd gewijzigd). De brief dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste en werd de distributie van voedsel, waaronder vis en schelpdieren, streng gecontroleerd door de bezetter en Nederlandse overheidsinstanties.
De Visscherijcentrale was een distributie-orgaan dat toezicht hield op de handel in visproducten. Omdat veel visserij op de Noordzee door de oorlogsvoering was stilgelegd of beperkt, waren producten zoals mosselen schaars en werden ze via een toewijzingssysteem verdeeld onder handelaren. De afwijzing suggereert dat de betreffende vishandel niet voldeed aan de specifieke criteria van de commissie, of dat de beperkte voorraden al aan anderen waren vergeven. Adressen in Amsterdam-Zuid (zoals de Koninginneweg) stonden in die tijd bekend als wijken waar de distributie en inkwartiering vaak extra streng werden gecontroleerd.