Handgeschreven notitie op een los blad. [Linksboven:]
0.65
4

260
1.30

[Midden:]
12 – 4 .
[De '4' is dubbel onderstreept]

[Onder de bovenstaande regels:]
4 uur à 1.30
[De '1.30' is dubbel onderstreept] Het document bevat korte, zakelijke of administratieve aantekeningen.
* Rekensom linksboven: Er lijkt een vermenigvuldiging te staan ($0,65 \times 4 = 2,60$), hoewel de decimale komma's niet overal expliciet zijn geplaatst. De waarde $1,30$ eronder is exact de helft van $2,60$, wat suggereert dat er mogelijk met halve eenheden of twee gelijke delen wordt gerekend.
* Middelste regel: "12 – 4" zou een datum kunnen zijn (12 april), of een eenvoudige aftreksom. De dubbele onderstreping onder de '4' duidt op nadruk.
* Onderste regel: "4 uur à 1,30" is een duidelijke berekening van arbeidsloon of een uurtarief. Het bedrag van 1,30 correspondeert met de uitkomst in de linkerbovenhoek ($2 \times 0,65$). Dit type document is een voorbeeld van vluchtige administratie, waarschijnlijk afkomstig uit een kasboekje, een urenregistratie of een persoonlijk notitieblok. Gezien de bedragen (0,65 en 1,30) en de stijl van het handschrift, dateert dit document vermoedelijk uit het midden van de 20e eeuw. Het uurtarief van 1,30 (vermoedelijk guldens) was in die periode een gangbaar loon voor bepaalde soorten arbeid. De vage stempel aan de linkerzijde zou kunnen verwijzen naar een bedrijfsnaam, wat de administratieve aard van het briefje bevestigt.