Officiële ambtelijke brief/geleidebrief. 11 januari 1943. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke instelling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, ALHIER (lokaal). [Handgeschreven]: Verzonden 11/1

[Gecentreerd]: den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A L H I E R.

[Links]: 46a/713/8'42 M.
[Rechts]: 11 Januari 1943.

klacht Mevrouw A.Glas-Piet.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 12 October j.l. no. 46a/713/2 M heb ik de eer U in bijlage dezes, afschrift van het in dien brief bedoelde rapport van den Centralen Crises Controledienst te doen toekomen.

De Directeur, Deze brief dient als geleidebrief voor een rapport van de Centralen Crises Controledienst (CCD). De directeur van een niet nader genoemde afdeling stuurt dit rapport door naar de Wethouder voor de Levensmiddelen.

De kern van de zaak is een klacht van een zekere Mevrouw A. Glas-Piet. Er wordt gerefereerd aan eerdere correspondentie van oktober 1942, wat aangeeft dat de afhandeling van de klacht en het bijbehorende onderzoek door de CCD enige maanden in beslag heeft genomen. De brief is strikt zakelijk en formeel van toon ("heb ik de eer U... te doen toekomen"). Het document dateert uit januari 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening een kritieke en streng gereguleerde aangelegenheid.

De Centrale Crisis Controle Dienst (CCD) was een overheidsorgaan dat toezag op de naleving van de distributieregels en de prijzenwetgeving. Ze traden hard op tegen de zwarte handel en onregelmatigheden bij de verdeling van schaarse goederen. Een klacht van een burger bij de Wethouder voor de Levensmiddelen kon leiden tot een onderzoek door de CCD, zoals in dit geval bij Mevrouw Glas-Piet. Dergelijke klachten gingen vaak over te kleine rantsoenen, slechte kwaliteit van voedsel of vermoedens van fraude bij plaatselijke winkeliers of distributiekantoren. A. Glas Glas (Mevrouw)