Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie). 23 oktober 1942. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"). de Fa. G.A. van der Kroon, Zeeburgerpad 52, Amsterdam-Centrum, Wijk 15. G/HG.

46a/717/4 M.

[Handgeschreven:] Verzonden 23/10

23 October 1942.

de Fa. G.A. van der Kroon,
Zeeburgerpad 52,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.

Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 20 dezer deel ik U mede, dat U zich met het daarin vervatte verzoek dient te wenden tot de Nederlandsche Visscherijcentrale, 2e Adelheidstraat 300, te 's-Gravenhage.

De Directeur, * Inhoud: Het betreft een korte, zakelijke verwijsbrief. De firma G.A. van der Kroon heeft op 20 oktober een verzoek ingediend bij de instantie van de afzender. De afzender reageert drie dagen later met de mededeling dat zij niet bevoegd zijn en verwijst de firma door naar de "Nederlandsche Visscherijcentrale" in Den Haag.
* Toon: Formeel en bureaucratisch.
* Handgeschreven notatie: De aantekening "Verzonden 23/10" is een typische administratieve handeling om te bevestigen dat de brief daadwerkelijk op de dag van datering is verstuurd.
* Spelling: Er wordt gebruikgemaakt van de destijds geldende spelling (bijv. "October", "Nederlandsche", "Visscherijcentrale"). * Historische context: De brief is gedateerd in oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Organisatie: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een van de crisisorganisaties/bedrijfschappen die tijdens de bezetting de productie en distributie van goederen (in dit geval vis) strak moesten reguleren onder toezicht van de bezetter.
* Ontvanger: De firma G.A. van der Kroon was gevestigd aan het Zeeburgerpad in Amsterdam, een gebied dat van oudsher veel industriële en handelsactiviteiten kende, waaronder vishandel en aan aanverwante bedrijven. Gezien de doorverwijzing naar de Visscherijcentrale was dit bedrijf vermoedelijk actief in de visserijsector of de voedselvoorziening.